"لا تفسد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't ruin
• Don't blow
• Don't spoil
• Don't fuck
• Don't screw
• Don't mess
• not mess
• not ruin
• Don't wreck

We're working a case we'll definitely gonna solve, we're hanging out with cool people, Don't ruin this with all your Rosa-ness.
اننا نعمل على قضية سنحل بكل تاكيد ونحن نقضي وقتا ممتعا مع ناس رائعين لا تفسد الامر بروزياتك

Now that we're home, Don't ruin it.
والآن بعد ما عندنا للمنزل, لا تفسد الأمر

Honey, 11th grade is really important for college. Don't blow it.
عزيزي صف الحادي عشر مهم جدا للكلية لا تفسد الامر

I'm just saying, Don't blow the engine before we get there. That's all.
ما أعنيه هو أن لا تفسد المحرك قبل وصولنا إلى هناك، هذا كل شئ

I'm gonna be popping these crow's eggs in the fridge here so they Don't spoil.
سأضع بيضات الغراب في الثلّاجة هنا حتى لا تفسد.

Trying to have a moment here, kid. Don't fuck it up.
أحاول أن أحظى بوقت رائع هنا يا شريكي، لذا لا تفسد الامر.

If you want to tell a different story, go ahead but Don't screw up mine.
إذا كنت تريد أن تقول قصة مختلفة , فلتمضي قدماً و لكن لا تفسد خاصتي

Remember what I taught you. Don't mess this up.
تذكر ما علمتك أياه ، لا تفسد هذا.

For the love of God, Phil, please Don't ruin this for me.
لأجل الله، فيل أرجوك لا تفسد هذا الأمر عليّ

Don't ruin this for me like you did with olympic diving.
خلافاً لك , لستُ بحاجة لسبب لمشاهدة رجال يركضون بسروال قصير لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

When you shoot him, Don't ruin your own plane, so you can get back home.
عندما تقتله، لا تفسد طائرتكَ الخاصة،حتى يُمْكِنُك العودةَ للبيتَ.

Don't ruin the only good thing to come of this.
لا تفسد الشيء الوحيد الجيد الذي أتى من هذا الإعلان

Be a smart boy. Don't ruin a good thing.
كن ذكياً يا فتى لا تفسد الأمور الجيدة

We have some real news going on here. Don't blow this.
لدينا بعض الأخبار الحقيقية هنا لا تفسد هذا

Just Don't blow my high. If there's a scratch in the car, my brother'll kill me.
لا تفسد علىّ متعتى سيقتلنا أخى إن وجد فى السيارة خدش

One businessman to another: Don't blow this.
من رجل اعمال الى أخر لا تفسد الامر

This is the first time in history that a girl is down on her knees... asking a boy.. please Don't spoil the moment..
هذه اول مره تنزل فتاة على ركبتيها لتطلب يد الشاب .. ارجوك لا تفسد اللحظه

Shh, shh. Dude. Don't spoil the moment.
الزم الهدوء يا صاح لا تفسد اللحظات الجميلة

Don't spoil it! There's so much more you could do with us!
لا تفسد الأمر هناك أشياء كثيرة يمكنك أن تفعلها بنا

We put a lot of time into this list, so Don't fuck it up.
أضعنا وقت طويل على القائمة لذا لا تفسد الأمر

Okay, she's a keeper. Don't screw it up.
حسناً, يجب أن تحتفظ بها لا تفسد هذا الأمر

This girl sounds like a keeper, Silas. Don't mess it up.
هذه الفتاة تبدو جادة ياسايلاس لا تفسد الامر

I'm giving you the chance, dude, to not mess it up like I did.
أنا أمنحك فرصة يا رجل لكي لا تفسد الأمر مثلما أفسدته أنا

Mm. Do not ruin this moment. It was going so well for you.
لا تفسد هذه اللحظة، فلقد كانت تسري على خير ما يُرام إليكَ

Don't wreck anything with a royal on the cover.
لا تفسد أي شيء على غلافه أحد الشخصيات الملكية