"لا تفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do nothing
• don't do anything
• don't do something
• don't you do something
• not doing anything
• does nothing
• ain't doing nothing
• is doing nothing
• were doing nothing
• 't you doing something

You will do nothing to further this investigation without my permission.
سوف لا تفعل شيئا أكثر هذا التحقيق دون إذن مني

They might call for cessation and non-repetition under article 49, paragraph 2, but could do nothing to induce compliance.
وقد تدعو هذه التدابير إلى الكف وعدم التكرار وفقا للفقرة 2 من المادة 49، ولكنها لا تفعل شيئا من أجل الحث على الامتثال.

Yeah, because you have all of this life and you don't do anything with it.
أجل، لأنك تمتلك كل هذه الحياة و أنت لا تفعل شيئا معها

He's going to die if you don't do something.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

So why don't you do something different and hold off on the physical until you've had a chance to establish a real emotional connection with her.
فلماذا لا تفعل شيئا مختلفة وتأجيل على المادية حتى كنت قد كانت لديه فرصة لإقامة اتصال العاطفي الحقيقي معها.

72. It should not be assumed that low-emission countries were not doing anything just because they did not accept binding obligations.
٢٧ - وينبغي ألا يفترض أن البلدان منخفضة الانبعاثات لا تفعل شيئا لمجرد أنها لم تقبل التعهدات الملزمة.

I mean, shit, I ain't do nothing anyway.
أعني، القرف، وأنا لا تفعل شيئا على أي حال.

If anyone comes looking for a man matching his description, you say nothing, you do nothing, you call me.
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي

I'm guessing 20 minutes. do nothing before your backup's there.
خلال عشرين دقيقة ، لا تفعل شيئا قبل تلقّي الدعم هٌناك

I am on my way to see you right now. do nothing till I get there.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

So to do nothing for six years and then to come when it's too late,
لذا أن لا تفعل شيئا ل6 أعوام وبعدها أن تأتي بعد فوات الأوان،

They have your daughter. And you're just gonna sit here and do nothing?
لقد أخذوا إبنتك وأنت مازلت جالس هنا لا تفعل شيئا

Don't move, don't leave the house, don't do anything.
لا تتحرك لا تترك المنزل، لا تفعل شيئا

You don't do anything and these women are throwing themselves at you.
انت لا تفعل شيئا و تلك النسوة يرمين بانفسهن عليك

don't do anything great if you can't handle the congratulations.
لا تفعل شيئا رائعا اذا لم تكن تستطيع تحمل التهاني

Now, look, if I don't do something to throw Forbes off...
الآن، نظرة، إذا كنت لا تفعل شيئا لرمي فوربس من...

And everything's going okay with Mara, and if I don't do something physical,
و كل شيء يسير على ما يرام مع مارا وإذا كنت لا تفعل شيئا البدني،

Why don't you do something useful and turn on the lights,'cause we can't see shit down there.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.

Why don't you do something before it's too late?
لماذا لا تفعل شيئا قبل فوات الأوان ؟

I have all this land in Malibu. It's not doing anything.
لدي كل هذه الأرض في (ماليبو) انها لا تفعل شيئا

But the Government does nothing to fill the pockets of the poor.
ولكن الحكومة لا تفعل شيئا لملء جيوب الفقراء.

She ain't doing nothing but sewing and feeding them damn fishes.
وقالت إنها لا تفعل شيئا سوى الخياطة وإطعامهم لعنة الأسماك.

However, the Government believes that it is unfair when a certain opinion indicates that the Government is doing nothing to improve the situation in various areas.
غير أن، الحكومة ترى أنه من الإجحاف أن يشير رأي معين إلى أن الحكومة لا تفعل شيئا لتحسين الحالة في مجالات مختلفة.

When they saw that the authorities were doing nothing to carry out what had been agreed, namely to remove Martínez and his people, the returnees marched on San Antonio Tzejá accompanied by the above-mentioned international officials.
وعندما رأوا أن السلطات لا تفعل شيئا لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه، ألا وهو إبعاد مارتينيس ومجموعته عن اﻷراضي، سار العائدون إلى سان أنطونيو تسيخا مصحوبين بالموظفين الدوليين اﻵنف ذكرهم.

Why aren't you doing something?
لماذا لا تفعل شيئا ؟