"لا تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't do anything
• don't you do something
• doing nothing
• not doing anything
• don't do nothing
• not taking action
• does nothing
• you do nothing
• You don't do shit
• don't do something that you

It's no wonder the elephants Don't do anything about these pests.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

All right, fine, but look, this is a young, hip crowd, so Don't do anything to embarrass me.
حسناً , حسناً , ولكن أنظروا إلى هذا الحشد من شباب الهيب لذا , لا تفعل شيئاً لتحرجني

Just promise me one thing... - Don't do anything I wouldn't do, okay?
عِدني فقط بشيء واحد لا تفعل شيئاً ما كنتُ لأفعله أنا، موافق؟

- I'm tired of your bullshit. - Why don't you do something about it.
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

So you'll feel much better about sitting on this back-breaker for a bunch of hours doing nothing till they let us talk to him?
لذلك ستشعرين بتحسن عند جلوسك على هذا الكرسي ؟ لعدد من الساعات لا تفعل شيئاً

You're not doing anything! You're talking on the phone!
-أنت لا تفعل شيئاً سوى التحدث عبر الهاتف

Don't do anything I wouldn't do, dear.
لا تفعل شيئاً لم أكن لأفعله أنا يا عزيزي

Listen to me, you don't say anything, you Don't do anything, you don't write anything.
اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً

Please let me handle this.ok? Don't do anything until i can get the whole story.
دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها

Just Don't do anything until you hear from me.
لا تفعل شيئاً فقط إلا بعد أن أخبرك

Hey, Don't do anything I wouldn't do.
لا تفعل شيئاً لا يمكن أن أفعله أنا.

Don't do anything until you hear from me.
لا تفعل شيئاً إلى أن تسمع خبراً مني

Well, if you can't sleep... why don't you do something constructive?
حسناً، إن جافاك النوم، فلمَ لا تفعل شيئاً ايجابياً؟

Why don't you do something? Don't kill these people to protect your lie.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

So why don't you do something about it now? Why don't you go on the record?
أذن لماذا لا تفعل شيئاً معه الآن؟

You want to sit around doing nothing while someone out there has my daughter?
‫هذا كل شئ، أليس كذلك؟ ستجلس هناك لا تفعل شيئاً ‫بمعرفتك أن احدهم لديه ابنتي حيّة.

Hey, listen, Russell, um, we're having a little birthday dinner for Mom tonight, so if you're not doing anything, maybe you'd like to join us.
مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا

Now, don't do nothing we're both gonna regret later, okay, Mikey?
الآن, لا تفعل شيئاً نحن كلانا سنندم لاحقاً اتفقنا يا (مايكي)؟

A few States indicated that, while they were not taking action to promote the Declaration, information on the Declaration was distributed by other organizations within the State.
81- وقال بعض الدول إن منظمات أخرى داخل الدولة وزعت معلومات عن الإعلان رغم أنها هي نفسها لا تفعل شيئاً للترويج له.

They come and settle in our town and the government does nothing.
لقد جاؤوا واستعمروا بلدتنا والحكومة لا تفعل شيئاً

I guess sometimes when you do nothing at all, things just have a way of fixing themselves.
أمر مضحك، أعتقد أنك أحياناً عندما لا تفعل شيئاً البتة، تجد الأشياء طريقتها لإصلاح نفسها

You don't do shit and you never gonna amount to shit.
لا تفعل شيئاً ولن يكون لك أي شأن في المستقبل.

Please, don't do something that you're gonna regret.
من فضلك ، لا تفعل شيئاً قد تندم عليه