"لا تفكر بوضوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not thinking clearly
• not thinking straight

I know you're not thinking clearly because your head was cut off, but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
أنا أعلم أنك لا تفكر بوضوح لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي

- I am too close to home. - No, you're not thinking clearly.
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح

You are in a state of shock and you're not thinking clearly.
أنت في حالة من الصدمة وأنت لا تفكر بوضوح.

Jesse..., you're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح اسمع ، لقد قلت بنفسك أنها كانت معك في الصباح

Come on, now, kid, I know you're not thinking straight,
هيا الآن يا فتى اعرف انك لا تفكر بوضوح

She's infected you somehow, and you're not thinking clearly.
لقد سيطرت عليك بطريقة أو بأخرى وأنت لا تفكر بوضوح

- You are not thinking clearly. - No, I'm thinking very clearly.
انت لا تفكر بوضوح - لا , انا افكر بوضوح شديد -

You're not thinking clearly. This is complicated.
أنت لا تفكر بوضوح هذا أمرٌ معقد

Yousa not thinking clearly, bombad leader.
انت لا تفكر بوضوح , يا قائد القذائف

Mr. Burke... you're not thinking clearly.
السيد بيرك ... كنت لا تفكر بوضوح.

You're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح

she's not thinking clearly.
أنها لا تفكر بوضوح.

You're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح.

You're not thinking clearly! Don't do that!
أنتَ لا تفكر بوضوح ، لا تفعل ذلك!

- Your mother's not thinking clearly.
إنها لم تقصد - والدتكِ لا تفكر بوضوح -

At this point, Michael, you're not thinking clearly.
في هذه النقطة، يا (مايكل) أنت لا تفكر بوضوح.

You are not thinking clearly.
- أنت لا تفكر بوضوح.

- You're not thinking clearly.
-أنت لا تفكر بوضوح.

The rock is causing an adrenaline rush. - You're not thinking straight.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

It won't end it. You're not thinking straight.
إنه لن ينهى شىء أنت لا تفكر بوضوح