"لا تقفزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't jump

Lots of people change their names. Don't jump to conclusions.
الكثير من الناس يقوموا بتغيير أسماؤهم لا تقفزي إلى الإستنتاجات

Don't jump to a conclusion like that by yourself.
لا تقفزي لمثل هذا الإستنتاج وِفقاً لتقديرك.

Don't jump out and scare us with an ax or some shit.
لا تقفزي وتفزعينا بفأس أو شيء من هذا القبيل.

Yeah, you Don't jump ship easily like a lot of these people.
نعم لا تقفزي من السفينة بسهولة مثل العديد من الناس

Well, like you always say, just Don't jump to conclusions.
مثلما تقولين دوماً، لا تقفزي للإستنتاجات فحسب.

Whatever you do, Don't jump too quickly into'relationship talk.'
مهما عملتِ، لا تقفزي عاليا 'بسرعةإلى'حديثالعلاقة.

Don't jump on the couch, sweetie.
لا تقفزي على الأريكة يا عزيزتي

! Don't jump on that, my accountant, it's a figure of speech.
لا تقفزي علي، محاسبي إنه تعبير مجازي

Just Don't jump out at me, okay?
لا تقفزي في وجهي ، حسنا؟

Don't jump in a pile of leaves.
لا تقفزي على كومة من الأوراق

- Don't jump to any conclusions. - About what?
لا تقفزي لاي إستنتاجات - بخصوص ماذا؟

"Don't jump," you said. Why'd you tell that woman, Julia Shumway, not to jump?
أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟

I told you, Don't jump on the sofa!
قلت لكِ لا تقفزي على الأريكة

Don't jump OFF THE STAIRS.
لا تقفزي على الدرج

Don't jump back so slow.
لا تقفزي للخلف ببطء

No, Don't jump! We can't make it.
لا تقفزي لا نستطيع فعلها

Rachel, Don't jump up on daddy. Give him some space.
ريتشال " لا تقفزي عليه " أعطه مساحته

Don't jump... Don't jump!
لا تقفزي، لا تقفزي

Mum, I shouted, Don't jump in!
أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه!

"Don't jump out of a plane, clara. I made that body from scratch.
لا تقفزي من تلك الطائرة (كلارا) لقد صنعتُ جسدِك هذا من لا شيء