"لا تقلقي حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't worry about

And, hey, you know, Don't worry about the hospital bill.
و إسمع ، لعلمك لا تقلقي حول فاتورة المستشفى

And I said, look, Don't worry about the money for now.
وأنا قُلتُ، انظري، لا .تقلقي حول المالِ الآن

Don't worry about anything and focus on your study.
لا تقلقي حول أي شيء, وركزي على دراستكِ

I'll track him down. Don't worry about it.
سوف أجعله يدفع الثمن, لا تقلقي حول هذا الأمر

No, honey, Don't worry about that, that's what Hank is for.
عزيزتي. لا تقلقي حول ذلك هذا هو ما يقوم به هانك

Oh, no. Don't worry about that. I can multitask with the best of'em.
اوه , لا , لا تقلقي حول ذلك , أستطيع القيام بمهام متعددة مع الأفضل منهم

Don't worry about it. I'm good. I'm more than good.
لا تقلقي حول الأمر، أنا بخير أنا أكثر من بخير

Don't worry about it. She's in a wheelchair, man.
لا تقلقي حول ذلك هي على كرسي معوّقين، يا رجل

Yeah, we're gonna do a lot better against Arnett Mead, so Don't worry about that.
نعم سنقوم بما هو أفضل بكثير ضد أرنيت ميد إذن لا تقلقي حول ذلك

Sweetie, please Don't worry about it. Everyone knows you're the best.
ياحلوتي, رجاء لا تقلقي حول ذلك فكل شخص يعرف أنك الأفضل

Don't worry about it. I'm trying to give it up.
حسناً, لا تقلقي حول ذلك انا احاول ان اتوقف عن التدخين

Don't worry about it. Just have fun.
لا تقلقي حول ذلك فقط أمضي وقتاً ممتع

♪ Bright as sun we.. ♪ Don't worry about payin'me back for bail.
لا تقلقي حول تسديد مبلغ الكفالة لي

Don't worry about a thing. He was my best friend.
لا تقلقي حول أي شيء كان أفضل اصدقائي

Don't worry about it, I'm not working tomorrow.
لا تقلقي حول الأمر فأنا لا أعمل غداً

And Don't worry about the meeting.
ستكونين بخير، و لا تقلقي حول الإجتماع

Yeah,Don't worry about it. I made it all up.
لا تقلقي حول هذا كان من إختلاقي

- Don't worry about those European sizes.
لا تقلقي .حول تلك المقاسات الأوروبية

- I'm fine. lt was no big deal. - Yeah, Don't worry about it.
انا بخير ، ليست مشكلة كبيرة- لا تقلقي حول ذلك-

Don't worry about the car, though, I got that.
لا تقلقي حول السيارة وقد حدث ذلك