"لا تكن سخيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be ridiculous
• Don't be silly
• Don't be absurd
• Do not be ridiculous

Don't be ridiculous! I did sense someone was in here.
بالتأكيد لا تكن سخيف كنت اشعر بوجود شخص هنا

Don't be ridiculous. You know you can't leave.
لا تكن سخيف ، تعرف بأنك لا تستطيع المغادرة

Don't be ridiculous. I wouldn't dream of staying in a hotel.
لا تكن سخيف انا لا اريد الذهاب للفندق ابدا

Don't be silly. I'm down here all the time. What's that smell?
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة

Don't be silly, you can tell from my fortune now.
لا تكن سخيف يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن

Don't be absurd. It's the beginning of the end.
لا تكن سخيف انها بداية النهاية

Don't be ridiculous. What am I, blind and noseless?
لا تكن سخيف ، أتظنني عمياء بلا أنف؟

- Maybe this is your great idea of art! Don't be ridiculous.
لَرُبَّمَا هذا فكرك العظيم عن الفن لا تكن سخيف

Don't be ridiculous. You've been on my desk for 16 months.
لا تكن سخيف تشتغل بمكتبي منذ 16 شهر

Don't be ridiculous Driss, his name is Ahmed after all.
إدريس لا تكن سخيف إسمه أحمد مع ذلك

Don't be ridiculous. You're not cut out for academia.
لا تكن سخيف ليست لديك المؤهلات

- Don't be ridiculous. - We have no choice.
.لا تكن سخيف - .لسنا مُخيرين -

Don't be ridiculous, honey.
لا تكن سخيف,حبيبى.

- Now you've made her blush. - Don't be silly.
ـ الأن جعلتها تحمر خجلا ـ لا تكن سخيف

Don't be silly. He knows I didn't mean it.
لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك

It's a javelin. Don't be silly. ln a jewel box?
انه رمح لا تكن سخيف , فى صندوق المجوهرات ؟

Don't be silly you'll be dead meat... lf the cops see you with this bag
لا تكن سخيف انك سوف تكون لحمة ميته ... اذا رأتك الشرطة مع هذه الحقيبة

Don't be absurd.
كلاّ، لا تكن سخيف

Don't be absurd.
لا تكن سخيف

Don't be absurd.
لا تكن سخيف.

Do not be ridiculous! There's nothing like her all over Southeast Asia!
لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا