"لا تكوني غبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be stupid
• don't be an idiot
• Don't be so stupid

- He's the one. - You're 15! Don't be stupid.
إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية

I'm a better shot than Billy, Laura. Don't be stupid.
أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية

Don't be stupid Parvati only my diktat will apply in this house.
لا تكوني غبية يا بارفاتي. . إن أوامري وحدي هي ما تملى هذا المنزل.

Don't be stupid. This is the shootout.
لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت

God, you don't have to be an asshole about it! Well, Don't be stupid!
هيا، لا أقصد ذلك يا احمق حسنا، لا تكوني غبية

- Don't be stupid. You wouldn't stand a chance.
. لا تكوني غبية ، غايل لا يوجد لديك فرصه

Don't be stupid, Leonora. Take this away, please.
لا تكوني غبية يا ليانورا خذ هذا بعيدا من فضلك

Don't be stupid. Even in the short term.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Come on, sergeant Greene, Don't be stupid.
هيا، الرقيب غرين، لا تكوني غبية.

But for once, Don't be stupid.
لكن لمرة واحدة، لا تكوني غبية.

There's no good way out of this. Don't be stupid.
لا يوجد مخرج من هذا لا تكوني غبية

Don't be stupid,just tell the truth...
لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة

Don't be stupid. High road all the way.
لا تكوني غبية هذا سيقطع الأمل نهائياً

- Come. I need to talk to you. - Don't be stupid!
.تعالي، أريد أن أتكلم معكِ- .لا تكوني غبية!

- We should go and look for Mariana. - Don't be stupid, Klara.
(لابد أن نبحث عن (ماريانا - (لا تكوني غبية يا (كلارا -

Come on, Don't be stupid.
هيا .. لا تكوني غبية

Yao lin, Don't be stupid. People don't become poor overnight.
(لا تكوني غبية يا (ياو لين فلا يصبح الناس فقراء في ليلة

No, Claire, Don't be stupid, There are over a hundred notebooks,
- لا يا (كلاير)، لا تكوني غبية إنهم أكثر من 100 مذكرة

Look, Don't be stupid.
حسنا، لا تكوني غبية.

I'm still on the fence about it because there are a lot of specialties out there... don't be an idiot.
مازلت أفكر في هذا لأنه هناك الكثير من التخصصات هناك... لا تكوني غبية.

Don't be so stupid. It's flying, it's really flying!
لا تكوني غبية جدا إنه يطير، إنه يطير حقا