- He's the one. - You're 15! Don't be stupid. | Open Subtitles | إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية |
I'm a better shot than Billy, Laura. Don't be stupid. | Open Subtitles | أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية |
Don't be stupid Parvati only my diktat will apply in this house. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا بارفاتي. . إن أوامري وحدي هي ما تملى هذا المنزل. |
Don't be stupid. This is the shootout. | Open Subtitles | لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت |
God, you don't have to be an asshole about it! Well, Don't be stupid! | Open Subtitles | هيا، لا أقصد ذلك يا احمق حسنا، لا تكوني غبية |
- Don't be stupid. You wouldn't stand a chance. | Open Subtitles | . لا تكوني غبية ، غايل لا يوجد لديك فرصه |
Don't be stupid, Leonora. Take this away, please. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا ليانورا خذ هذا بعيدا من فضلك |
Don't be stupid. Even in the short term. | Open Subtitles | لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة |
Come on, sergeant Greene, Don't be stupid. | Open Subtitles | هيا، الرقيب غرين، لا تكوني غبية. |
But for once, Don't be stupid. | Open Subtitles | لكن لمرة واحدة، لا تكوني غبية. |
There's no good way out of this. Don't be stupid. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هذا لا تكوني غبية |
Don't be stupid,just tell the truth... | Open Subtitles | لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة |
Don't be stupid. High road all the way. | Open Subtitles | لا تكوني غبية هذا سيقطع الأمل نهائياً |
- Come. I need to talk to you. - Don't be stupid! | Open Subtitles | .تعالي، أريد أن أتكلم معكِ- .لا تكوني غبية! |
- We should go and look for Mariana. - Don't be stupid, Klara. | Open Subtitles | (لابد أن نبحث عن (ماريانا - (لا تكوني غبية يا (كلارا - |
Come on, Don't be stupid. | Open Subtitles | هيا .. لا تكوني غبية |
Yao lin, Don't be stupid. People don't become poor overnight. | Open Subtitles | (لا تكوني غبية يا (ياو لين فلا يصبح الناس فقراء في ليلة |
No, Claire, Don't be stupid, There are over a hundred notebooks, | Open Subtitles | - لا يا (كلاير)، لا تكوني غبية إنهم أكثر من 100 مذكرة |
Look, Don't be stupid. | Open Subtitles | حسنا، لا تكوني غبية. |
I'm still on the fence about it because there are a lot of specialties out there... don't be an idiot. | Open Subtitles | مازلت أفكر في هذا لأنه هناك الكثير من التخصصات هناك... لا تكوني غبية. |
Don't be so stupid. It's flying, it's really flying! | Open Subtitles | لا تكوني غبية جدا إنه يطير، إنه يطير حقا |