"لا تلعبي دور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't play

Don't play the martyr with me. You're not alone in this.
لا تلعبي دور الشهيد معي لستِ بمفردكِ في هذا الأمر

Don't play the haughty princess, I'm trying to help.
لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك

Don't play dumb with me. You want him, don't you?
لا تلعبي دور المغفلة معي أنت تريدينه، أليس كذلك؟

And Don't play that victim role,it's not very you.
و لا تلعبي دور الضحية، هذا لا يناسبك

Don't play dumb, blanquita.
لا تلعبي دور الغبية أيتها الفتاة

Don't play dumb mom.
لا تلعبي دور الحمقاء، يا أمّي.

♪ Oh-oh, uh-oh, girl, Don't play the fool now ♪
* يا فتاة، لا تلعبي دور المغفلة الآن *

♪ Oh, uh-oh ♪ Girl, Don't play the fool, no ♪
* يا فتاة، لا تلعبي دور المغفلة الآن * * لا *

Don't play coy with me, Princess.
لا تلعبي دور الخجولة معي أيّتها الأميرة

Don't play innocent! There's blood on you hands!
لا تلعبي دور البريئة هناك دم على يدك

Don't play innocent with me, Mother.
لا تلعبي دور البريئه معي , ايتها الام

Don't play the fool.
لا تلعبي دور الغبية.

Don't play dumb with me. I swear.
لا تلعبي دور المغفل معي

Please Don't play governess, Karen.
رجاء لا تلعبي دور المربية، "كارين".

Don't play dumb.
لا تلعبي دور المغفله

Don't play stupid, tubbers.
لا تلعبي دور الغبار, يا حائط

Don't play dumb.
لا تلعبي دور المغفلة

Oh, please. Don't play all Martha Stewart pre-jail with me.
من فضلك لا تلعبي دور (مارثا ستيوارت) قبل سجنها معي

♪ Uh-oh, girl, Don't play the fool now ♪
* يا فتاة، لا تلعبي دور المغفلة الآن *

♪ Oh-oh, uh-oh ♪ Girl, Don't play the fool now ♪
* يا فتاة، لا تلعبي دور المغفلة الآن *