| Blame the game makers. Don't blame the player, hater. | Open Subtitles | لوم صانع اللعبة لا تلوم اللعب, أيها الحاقد |
| No, Don't blame gravity for a lack of tidiness. | Open Subtitles | كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب |
| Look me in my eyes and tell me you Don't blame yourself for | Open Subtitles | انظر إلى عينيّ وأخبرني بأنّك لا تلوم نفسك .. |
| Don't beat yourself up. Not everybody could look like this. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك ، لا يمكن للجميع أن يبدوا بهذه الهيئة. |
| You can't blame him i've shamed him. | Open Subtitles | لا تلوم أبي على شىء لقدجلبـتله العـار,... |
| Excellency, do not blame the superintendent. | Open Subtitles | لا تلوم المراقب يا صاحب السعادة |
| Don't blame mother when you've been Hatching plans to attack half of europe. | Open Subtitles | لا تلوم أمي بينما تقوم بأعداد خطط لمهاجمة نصف أوروبا. |
| Don't blame yourself, we'll get'em next time. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك، سنحصل علىها في المرة القادمة |
| When a child gets behind the wheel of a car and runs into a tree, you Don't blame the child. | Open Subtitles | عندما يجلس طفل خلف عجلة قيادة سيارة و يسطدم بشجرة، أنت لا تلوم الطفل. |
| Take this and use it, but Don't blame the man for finding something you couldn't. | Open Subtitles | خذ هذا واستخدمه لكن لا تلوم الرجل لاكتشافه أمراً لم تستطع أنت اكتشافه |
| Don't blame yourself for this morning. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك لما حدث هذا الصباح |
| Don't blame yourself. The Framework messes with everybody's head. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك،الإطار عبث برؤوس الجميع |
| Reverend Mayfair, Don't blame Joel... it's all my fault. | Open Subtitles | أيها القس مايفير, لا تلوم جويل... . أنه خطئي |
| Don't blame yourself. It's always her who manages to pull everything apart. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك، هي من تخرب كل شيء دائماً |
| Don't blame all the whites for apartheid. | Open Subtitles | لا تلوم كل البيض على التفرقة العنصرية |
| Don't blame Charles. See, that's your problem, Ricky. | Open Subtitles | لا تلوم تشارلز , أترى هذه مشكلتك , ريكى |
| Hey, Don't blame the victim. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تلوم الضحية |
| Please Don't blame yourself. | Open Subtitles | من فضلك لا تلوم نفسك |
| Baby, Don't blame yourself. | Open Subtitles | الطفل، لا تلوم نفسك. |
| We all knew how dangerous it was so Don't beat yourself up about it. | Open Subtitles | كلنا علمنا بمقدار الخطر لذلك لا تلوم نفسك على ذلك. |
| You were just a kid. You can't blame yourself. | Open Subtitles | لقد كنت صغيراً لا تلوم نفسك |
| Yes, I'm sure you do not blame yourself. Hateful man! | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكده بانك لا تلوم نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 