| Call me Colonel, if you must. Just Don't call me sir. | Open Subtitles | نادني بالكولونيل إذا دعت الحاجة لا تنادني يا سيدي بالمرّة |
| Don't call me that. Can Susan take the kids? | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟ |
| You Don't call me crazy or lazy or dumb. | Open Subtitles | أنت لا تنادني بـ مجنونه كسوله أو غبيه |
| Don't call me cousin when we're working. I'm Inspector Wong | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج |
| Don't call me "mom"! It makes me want to puke! | Open Subtitles | لا تنادني بحماتي يجعلني ذلك أرغب في التقيؤ |
| Don't call me an alien, Chinese Devil! | Open Subtitles | لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل |
| Chief... Don't call me rookie anymore. | Open Subtitles | أيّتهاالرئيسة... لا تنادني بالمبتدئ بعد الآن. |
| Don't call me baby when you want me in your bed | Open Subtitles | لا تنادني حبيبتي عندما تريدني بالسرير |
| Don't call me "Dad." If people think peanut vendors have families, it's too sad. | Open Subtitles | لا تنادني بـ"أبي". لو ظنّ الناس أنّ بائعي المكسرات لديهم عائلات، سيكون هذا محزنا جدّا. |
| Don't call me hon. I'm so over you. | Open Subtitles | لا تنادني عزيزتي أنا كثير عليك. |
| Don't call me "kid" anymore. | Open Subtitles | لا تنادني بالفتى بعد الآن! لا تنادني بالفتى بعد الآن! |
| - Henry, please Don't call me that. | Open Subtitles | هنري, من فضلك لا تنادني بهذا اللقب |
| Don't call me "valentina." I'm not a woman. | Open Subtitles | لا تنادني , فالنتينا فأنا لست امرأة |
| ♪ Just Don't call me, just Don't call me baby, baby... ♪ | Open Subtitles | فقط لا تنادني, لا# #تنادني بعزيزتي, عزيزتي |
| - Oh, príncipe, you know that I love you... - No, Don't call me that! | Open Subtitles | يا اميري , انت تعلم بأني احبك - لا تنادني بهذا الاسم - |
| Don't call me "kid." | Open Subtitles | لا تنادني بالفتى |
| Don't call me that. You're Laurel, but you're not my Laurel. | Open Subtitles | لا تنادني بأبيك، أنت (لورل)، لكنك لست ابنتي. |
| Ew. Don't call me a tiny, little lady. | Open Subtitles | لا تنادني سيده صغيره جدًا |
| Don't call me that. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم. |
| - Don't ever call me by that Joseon name again. | Open Subtitles | - لا تنادني ثانية بهذا الاسم الجوسوني ثانية - |
| So help me, god, do not call me ma'am. Uncuff him. | Open Subtitles | ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه |
| I told you not to call me Four eyes! | Open Subtitles | بماذا قد أناديك غير هذا؟ - قلت لك لا تنادني بالاربعة أعين- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 