"لا تنظرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't look
• Do not look

Don't look at me like that, Mother. I'm trying, I'm trying.
لا تنظرى الىّ هكذا يا أمى أنا أحاول, أنا أحاول

Well, Don't look that way. I'm down with the new music.
حسنا ، لا تنظرى بهذه الطريقة أنا أستمع للموسيقى الحديثة

Sure you do. You just Don't look at it right.
بالتأكيد تملكيها أنت فقط لا تنظرى إليه بشكل صحيح

Well, I don't know, Don't look at me, you're the one who keeps saying it.
حسنا أنا لا أعرف لا تنظرى إلى أنتى من يظل يقول هذا

Well, Don't look now, but those children are practically teenagers.
حسنا,لا تنظرى الأن ولكن هؤلاء الأطفال عمليا مراهقين

τhe office. Don't look, it's all a mess right now.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

Don't look at me. I'm not goin'there again.
لا تنظرى الى انا لن اذهب الى هناك مرة اخرى

Don't look at me like it's MY fault. Now come on, hurry up, she was 86, she can't have got far!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

Shh, it's gonna be all right, baby. Don't look!
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

Don't look at me. Pretend you're talking to Klaus.
. لا تنظرى لى ,تظاهرى بأنك تنظرى لكلاوس

When you walk past the Russians, Don't look them in the eyes.
عندما تمرينّ أمام الروس لا تنظرى لاعينهم مباشرة

Let's go, let's go. Keep walking. Don't look back.
هيا لنذهب ,إستمرى فى المشى لا تنظرى للخلف, لا تنظرى للخلف

Yes. Don't look at me. Pretend you're talking to Klaus.
لا تنظرى لى , تظاهرى أنك تحدثين كلاوس وصلتنى رسالتك لا تقلقى

Don't look up. You're on Candid Camera.
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

Don't look at him. Let's just get the hell out of here. -We heard screaming.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Don't look at me when you say that. It wasn't my fault what happened to Joey.
لا تنظرى الى عنما تقولين ذلك ما حدث للمرحوم لخوك ليس ذنبى

One step... No, Don't look down. A little bit more.
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات

Don't look down. Just a little bit more now.
لا تنظرى للأسفل . فقط قليل من الخطوات الأن

Hey, Don't look at me. I ain't biting'no more butts.
-هيه ، لا تنظرى إلىّ فلن أعض أى مؤخرة ثانية

Don't look away. Did you give him that price or not?
لا تنظرى بعيدا هل اعطيتيه هذا السعر ام لا؟

Do not look them in the eye, they don't like that.
لا تنظرى مباشرة في عينهم، إنهم لا يحبون ذلك