"لا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talk
• not talking
• don't talk
• don't we talk
• never talk
• No talking
• not speak
• 't talking
• never speak
• can't we talk

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟

Can we please just not talk about this right now?
هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

Where I come from, we don't talk to policemen lightly.
في دياري، نحن لا نتحدث مع رجال الشرطة باستخفاف

We don't talk this way, and you know it.
نحن لا نتحدث بهذه الطريقة, وأنت تعلمين هذا

JAN: Well, why don't we talk next month after the quarter ends?
حسناً, لماذا لا نتحدث الشهر القادم بعد نهاية ربع العام ؟

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

Can we please not talk about work for a second?
هل نستكيع أن لا نتحدث بخصوص العمل هذه اللحظة؟

But let's not talk about sordid things like money.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

Let's not talk here, but over there. There's plenty of room.
دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة

That means we're not talking about the phony Facebook friends here.
المقصود هنا اننا لا نتحدث عن اصدقاء الفيس بوك المتصنعين

Wait... we're not talking of Jacob Scott, are we?
انتظر نحن لا نتحدث جايكوب سكوت، اليس كذلك؟

Yes, sir, I'm very aware that we're not talking about you.
نعم، يا سيدي، وأنا أدرك تماما أننا لا نتحدث عنك.

Look, when a relationship has been virtually non-existent for 33 years, we're not talking about a major tectonic shift.
أنظري ، عندما تكون العلاقة شبه معدومة لمدة 33 عامًا نحن لا نتحدث عن تحول جذري كبير

Well, you'd have to ask him that. We don't talk politics.
حسنا، ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك نحن لا نتحدث في السياسة

Where I come from, we don't talk about our womenfolk in saloons.
المكان الذي انتمي إليه لا نتحدث فيه عن نسائنا في الحانات

Come on, don't talk to my wife that way.
بالله عليك، لا نتحدث إلى زوجتي بهذه الطريقة

I don't know, but why don't we talk about it for another nine hours?
لا أعلم , ولكن لم لا نتحدث عن نفس الموضوع لتسع ساعات أخرى

Why don't we talk about that when you get down here, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

Now, let's never talk about this again.
الآن ، دعنا لا نتحدث مُجدداً عن ذلك الأمر

No, no. This is about breathing. No talking, okay?
لا لا , هذا حول التنفس , لا نتحدث , حسناً ؟

Let's not speak of it now. You must concentrate on your health.
دعنا لا نتحدث عنه الآن يجب التركيز على صحتك

You aren't talking about anyone in particular, are you, Doctor?
أنت لا نتحدث عن أي شخص على وجه الخصوص،اليس كذلك يا دكتور؟

It's a wig. And let's never speak of it again.
إنه شعر مستعار ودعنا لا نتحدث عن الامر ثانية

Why can't we talk right here?
-لم لا نتحدث هنا؟ -لا اريد هذا الشخص ان يسمع