"لا نستطيع البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't stay
• can't we stay
• We cannot stay

Because We can't stay here for long, and that's confirmed.
لأننا لا نستطيع البقاء هنا لفترة طويلة، والذي أكد

We can't stay down here for ever. We're out of water.
لا نستطيع البقاء في الأسفل إلى الأبد ليس لدينا مياه

But there's so much to do. You know We can't stay here.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

We can't go outside and We can't stay here.
ونحن لا يمكن أن تذهب خارج ونحن لا نستطيع البقاء هنا.

Please, Father, why can't we stay just as we are?
أرجوك يا أبي لم لا نستطيع البقاء تماماً كما نحن؟

Look, even if he is coming the bad news is that We can't stay here much longer.
اسمعوا، حتى لوحضر، الخبر السيء هو اننا لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

We can't stay here. Not working for him.
لا نستطيع البقاء هنا، خاصةً إن كنا نعمل تحت إمرته

Well, We can't stay in this hotel room forever.
حسناً, لا نستطيع البقاء في غرفة الفندق هذه للأبد

We can't stay up until 3:00 in the morning, talking about how much you love your new job.
لا نستطيع البقاء مستيقظين حتى الـ3: 00 صباحًا، في التحدث عن مدى حبّك لعملك الجديد.

You know, We can't stay connected forever.
كما تعلمين , لا نستطيع البقاء على اتصال دائم إلى الأبد.

We can't stay at the office, so I took Yoon Gae Hwa away.
لا نستطيع البقاء في المكتب . لذا أخذت يوون كي هوا بعيداً

We can't stay out here for too long. We're too out in the open.
لا نستطيع البقاء هنا لمدة طويله , فنحن مكشوفون جدا

Teri, We can't stay here. You need to get checked out.
"تيرى" ، لا نستطيع البقاء هنا يجب ان نذهب للفحص

Look, We can't stay in here forever.
إستمعي، نحن لا نستطيع البقاء هنا إلى الأبد

They're coming this way. We can't stay any longer.
انهم قادمون من هذا الطريق لا نستطيع البقاء اكثر من هذا

Amber, Amber. We got to keep going, We can't stay here.
علينا الاستمرار بالتحرك يا امبير لا نستطيع البقاء هنا

Problem is, We can't stay in this truck forever.
المشكلة, إننا لا نستطيع البقاء في تلك الشاحنة للأبد

Then we drown. But, either way, We can't stay here.
سنغرق لكن بأيا من الطرق، لا نستطيع البقاء

We can't stay here. They're searching the attic.
لا نستطيع البقاء هنا إنهم يبحثون في العلية

So why can't we stay?
اذا لما لا نستطيع البقاء?

We cannot leave... and We cannot stay.
نحن لا نستطيع الرحيل و كذلك لا نستطيع البقاء