"لا نعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't live
• not living
• not live
• can't we live
• live not
• live no
• live in

What a shame we don't live in a more gun-friendly society.
من المؤسف أننا لا نعيش في مجتمع أكثر ودية وتسلحاً

Too bad we don't live on a farm. Let's go.
أمر مؤسف أننا لا نعيش على مزرعة، هيا بنا

People got it now don't live on the land they're working.
حصلت على الناس الآن لا نعيش على الأرض كانوا يعملون.

Young people perhaps understand better than most that we are not living in a zero-sum, environment-versus-economy world.
ولعل الشباب أفضل فهما من غيرهم أننا لا نعيش في عالم تكون فيه البيئة صفرية القيمة مقابل الاقتصاد.

I mean, how can we expect a bunch of lawmakers and social workers to know what we're really going through when they're not living our lives?
والأخصائيين الاجتماعيين لمعرفة ما نحن بصدد حقا من خلال عندما لا نعيش حياتنا؟

Those historic high points in the life of our Organization should rightly remind us that we do not live in a petrified world.
وتلك المحطات التاريخية المضيئة في حياة منظمتنا ينبغي لها بحق أن تذكرنا بأننا لا نعيش في عالم متحجر.

This fine-tuning makes it clear we don't live in any old world.
هذا التعديل يوضح لنا أننا لا نعيش في أي عالم قديم

I'm just thankful we don't live next door to him.
أنا فقط ممتنة، أننا لا نعيش بالمنزل المجاور له.

- I believe there's a reason why we don't live forever.
- أعتقد أن هناك سبب لماذا لا نعيش إلى الأبد.

Well, thank you for the stoner's summary of the last election, but we don't live in any of those places, and I do not approve of pot at all.
حسناً، شكراً لك على الموجز الحجري من الإنتخابات الماضية، لكننا لا نعيش في أي مكان من تلك الأماكن،

See, we don't live in your world.
انظر، نحن لا نعيش في العالم الذي تعيشون فيه.

Why does everyone talk as if we don't live in the modern world?
لماذا يتحدث الجميع وكأننا لا نعيش في العالم المعاصرة؟

And I would appreciate you not spreading around the fact that your father and I don't live together.
وسأكون مُمتنّة أنْ تكفّي عن نشر حقيقة إنّني ووالدك لا نعيش معاً.

As you may have gathered, we don't live on this little island.
مثلما يبدو أنكم قد استنتجتم فنحن لا نعيش على هذه ا لجزيرة الصغيرة

Although the Hundred Year War has long passed, we are not living in a time of peace.
بالرغم من مرورمئات السنين على الحرب . فإننا لا نعيش فى وقت السلام

If we're not living together, we can go on a real date.
لو اننا لا نعيش سويا , ربما نستطيع ان نذهب في موعد غرامي حقيقي

I mean, back in the olden days, you'd pop out those bitches, and they would tend to your farm, but we're not living that agrarian lifestyle anymore.
،أعني في الأيام الخوالي عندما تُنجب الأطفال ،يقومون بالاهتمام بمزرعتك لكننا لا نعيش نمط الحياة الزراعية بعد الآن

Because right now we're roommates but we're not living together.
لأن الآن نحن زملاء في السكن نحن لا نعيش معا

We do not live in a new world with blank areas on the map.
ونحن لا نعيش في عالم جديد به مناطق خالية على الخريطة.

In any case, we do not live in an ideal world, even if we aspire after such a world.
ومهما يكن من أمر، فإننا لا نعيش في عالم مثالي، ولــو أننــا نطمح للوصول إليه.

Mother, why can't we live like other people?
أماه , لماذا لا نعيش مثل الآخرين ؟

We have won, and we shall live not to destroy, but to build a new life!
لقد إنتصرنا، و يجب علينا أن لا نعيش لندمر، بل لنبني حياة جديدة!

We live no longer than butterflies We're meant to love, let's start right now
نحن لا نعيش اكثر من الفراشات مقدر لنا أن نحب، لنبدأ الآن