"لا نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't we
• we don't
• not do
• not doing
• 're not
• 't do
• do not
• don't make
• 't we doing
• can't we
• not making
• we are not

Or better yet, why don't we liquidate his brain stem?
او من الافضل , لماذا لا نقوم بتصفية دماغه

Why don't we put your leadership skills to the test?
لِمَ لا نقوم بوضع قدرات قيادتك تحت الإختبار ؟

Okay, everyone, why don't we take a quick break?
حسنا, الجميع. لماذا لا نقوم بأخذ إستراحة قصيرة؟

Oh, we don't make it up. We make it happen.
نحن لا نقوم بالتمثيل ، نحن نجعله يحدث فعلياً

Actually, no. Let's not do the therapy in the car.
في الواقع لا, دعينا لا نقوم بالعلاج النفسي بالسيارة

If we're gonna do this, let's not pretend we're not doing this.
إذا كنّا سنقوم بهذا فدعنا لا ندّعي أننا لا نقوم به

I just don't understand why we're not following up on this.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

Why don't we install a breathalyzer at my work station?
لماذا لا نقوم بتركيب جهاز لفحص التنفس فى محطتى؟

Why don't we put explosives in the observation booth ?
لماذا لا نقوم بوضع متفجرات بمكان المُراقبة ؟

Why don't we just destroy it, just bash it apart?
لماذا لا نقوم فقط بتدميره فقط نضْربُه على حِدة؟

How about splitting the money. Why don't we split it?
ماذا عن مقاسمة المال لما لا نقوم بإقتسامه ؟

In that case, why don't we just get a divorce?
في هذه الحالة، لماذا لا نقوم بمعاملة طلاق ؟

Why don't we just calm down and lie back?
لماذا لا نقوم فقط بالتهدئة و الاستلقاء ؟

we don't do bullets. We need to call the police.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

People think we don't protect them, that we're no use.
الناس يظنون أننا لا نقوم بحمايتهم، أننا بلا فائدة

Uh, we don't really do those. We just sign the thing.
نحن لا نقوم بتلك الإجتماعات نحن نوقع تلك الأوراق فحسب

Instead, you went and you signed a class action, which is something we do not do.
ولكن بدلا من ذلك, ذهبت لتوقيع دعوى جماعية. وهو أمر لا نقوم به.

" We're not doing routine security work or anything like that.
ونحن لا نقوم بعمل أمني روتيني أو أي شيء من هذا القبيل.

-We're not transporting him. We're keeping him out of trouble.
نحن لا نقوم بنقله، بل نبقيه بعيداً عن المشاكل

We do not even make eye contact, you understand?
لا نقوم بأي إشاراتٍ بالأعين حتى ،، أتفهم؟

Why aren't we doing this in the church?
لماذا لا نقوم بهذا في الكنيسة؟

Why...why can't we just make decorations out of garbage?
لمَ لا نقوم بإستخدام القمامة كديكور وحسب؟

The good news is we're not making some boring, cry-baby movie about a bald bloke in a nappy.
الأخبار الجيدة إننا لا نقوم بفيلم ممل مثل فيلم الطفل الباكي أو شخص أصلع في حفاظة

Except in emergency aid situations, we are not often fleet-footed.
وباستثناء المساعدة في حالات الطوارئ، فنحن غالبا لا نقوم بذلك بسرعة.