"لا يبيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't sell
• do not sell

Cops don't sell fake watches out of their trucks.
رجال الشرطة لا يبيعون ساعات مزيفة من شاحناتهم

But the owner said they don't sell jewelry there.
ولكن قال المالك أنهم لا يبيعون مجوهرات هنا

No, they don't sell gummy bears like these here. Ohhh. You get extra cool ones from Europe or something.
كلا، لا يبيعون حلوى كهذه هناك. لديك حلوى ذات روعة إضافية من "أوربا" أو شيء من هذا.

She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.
انها تشترى مواد تجميلها بالجمله وهم لا يبيعون شاليمار فى السوق المحلى

Retailers have a duty to ensure that they do not sell tobacco products to anyone below this age and run the risk of being fined between Euro450 and Euro4,500 if they do so.
ويتوجب على تجّار التجزئة ضمان أنهم لا يبيعون منتجات التبغ إلى أي شخص يقل عمره عن 16 سنة، ويمكن أن يتعرضوا لفرض غرامة تبلغ ما بين 450 يورو و500 4 يورو إذا قاموا بذلك.

And also they don't sell crossbows at home improvement centers!
بالإضافة إلى أنهم لا يبيعون سهام في مراكز بيع الأغراض المنزلية

They don't sell flowers anywhere near here, so, I just bring them myself.
لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي.

Too bad they don't sell property on the online auctions.
للأسف أنهم لا يبيعون الملكيات على مزادات الانترنت

Bet they don't sell that at the sporting goods store.
أراهن أنهم لا يبيعون هذا على المتاجر الرياضية

That's gonna be a problem. They don't sell those one at a time.
سوف تكون تلك مشكلة إنهم لا يبيعون أؤلئك مُفرداً

They don't sell ideas or campaigns or jingles.
لا يبيعون الأفكار أو الحملات الإعلانيـة او الأناشيد

I'm surprised they don't sell insurance policies to children!
إني متفاجئ أنهم لا يبيعون بوليصات تأمين للأطفال!

And dealers don't sell heroin that pure anyway.
و على العموم المروجين لا يبيعون الهيروين نقي لهذه الدرجة

They don't sell hot dogs. They took the bleachers out.
إنهم لا يبيعون النقانق هنا إنهم تخلصوا من المقاعد منذ عامان

They don't sell those at Walmart... Yet.
هُم لا يبيعون هذه في متجر وولمارت بعد

You know they don't sell shoes here.
تعرفين أنهم لا يبيعون الأحذية هنا.

They don't sell sokolniki in this country.
هم لا يبيعون سوكولنيكي " في هذه البلاد "

I know, and they don't sell any rap at Starbucks.
أعرف، إنهم لا يبيعون (أي (راب) في (ستار بكس

Uh, they don't sell beers at spelling bees, Russ.
إنهم لا يبيعون البيرة في مسابقات الهجاء

Thus, the $1 indicator does not make much sense for people who do not sell their labour or who spend little time producing for the market.
ومن ثم فإن مؤشر " الدولار الواحد " لا يحمل أي دلالة في أعين الأشخاص الذين لا يبيعون عمالتهم أو الذين يقضون وقتا قليلا في الإنتاج من أجل السوق.