"لا يجعل أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't make any
• not making any

doesn't make any sense to take so many steps back at another firm.
لا يجعل أي إحساس لاتخاذ العديد من الخطوات إلى الوراء في شركة أخرى.

You want to know what doesn't make any sense, huh?
هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟

I know... this doesn't make any sense right now.
أنا أعلم... وهذا لا يجعل أي معنى في الوقت الحالي.

The demon is talking, but not making any sense.
الشيطان يتحدث، ولكن لا يجعل أي معنى.

I'm not making any more decisions concerning LokSat without Beckett.
أنا لا يجعل أي قرارات أكثر المتعلقة LokSat دون بيكيت.

..yet we have no clue, this doesn't make any sense?
..yet ليس لدينا أي فكرة، وهذا لا يجعل أي معنى؟

Wait a minute, that doesn't make any sense.
انتظر لحظة، ذلك لا يجعل أي معنى.

-That doesn't make any sense, does it?
المفتى لا يجعل أي معنى، أليس كذلك؟

MacGyver, this doesn't make any sense to me.
MacGyver ، وهذا لا يجعل / / أي معنى بالنسبة لي.

That doesn't make any damn sense at all.
وهذا لا يجعل أي معنى لعنة على الإطلاق.

It doesn't make any sense.
فإنه لا يجعل أي معنى.

It doesn't make any sense, why?
لا يجعل أي معنى، لماذا؟

It doesn't make any sense.
لا يجعل أي معنى.

It doesn't make any sense.
هذا لا يجعل أي معنى

Anthony, you're not making any sense.
أنتوني، كنت لا يجعل أي معنى.

Look, I'm not making any promises.
نظرة، وأنا لا يجعل أي وعود.

You're not making any sense.
أنت لا يجعل أي معنى.

Lena, you're not making any sense.
لينا، أنت لا يجعل أي معنى.