"لا يرتدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't wear
• not wearing
• not dressed
• 't wearing
• not wear
• some non-uniformed
• non-uniformed officers

Adults don't wear costumes unless it's for a charity ball, or they happen to be employed as actors.
والبالغون لا يرتدون أزياء تنكرية إلا في الحفلات الخيرية، أو إن صدف أن يعملوا كممثلين.

Actually, Detectives don't wear uniforms.
في الواقع المحققين لا يرتدون بدلات رسمية

And one of your guys here, one of those guys who don't wear uniform...
و واحد من قومك هنا واحد من اؤلاءك الذين لا يرتدون زي رسمي اخبرني بأنني بريء

They're not wearing Prada. That's just how they dress.
أنهم لا يرتدون البرادا بل هذه طريقة لابسهم

What's up people that are not wearing their Speedos?
ماذا يريد الأشخاص الذين لا يرتدون سراويل قصيرة؟

Jess, why are you not dressed for the gymnasia?
جيس، لماذا أنت لا يرتدون لقاعات الألعاب الرياضية؟

Brazilian supermodel isn't wearing any underwear.
عارضات أزياء برازيليات لا يرتدون ملابس داخلية

Married men in India don't wear rings.
الرجال المتزوجون في الهند لا يرتدون الخواتم

And we need people in our lives who don't wear one.
وإنّنا نحتاج أناسًا في حياتنا لا يرتدون أقنعة.

Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks.
قد يكون بسبب الطلاق، لكن معظم النساء في حالات الطلاق لا يرتدون الخاتم حول عنقهم

Who are those guys who don't wear shorts to work?
من هم هؤلاء الرجال الذين لا يرتدون القمصان في العمل ؟

How Tai, don't wear black clothes all day
إنهُم لا يرتدون الزىّ الأسود طوال اليوم.

They don't wear enough clothes. They drink, shout, fornicate. They puke in the back of cabs.
فهم لا يرتدون ملابس كافيه، يشربون الخمر، يصيحون، يمارسون الزنا، ويتقيئون في التكسيات

Real ladies don't wear straw hats at Polo.
السيدات الحقيقيات لا يرتدون القبعات القشية في البولو

Well, they're not wearing four-inch hoochie heels, for starters.
حسناً إنهم لا يرتدون كعب أربعة أقدام كبداية

I'm just happy because, finally, there's ladies in the bus not wearing penis helmets.
أنا سعيد لأن أخيراً هناك سيدات لا يرتدون قضيباً صناعياً في الحافلة

And how much longer until they realize they're not wearing masks?
ومتى سوف يدركوا في النهاية أن السارقين لا يرتدون أية أقنعة؟

Just because they're not wearing clothes, doesn't mean they're asking for it.
فقط لأنهم لا يرتدون ثياب، لا يعني انهم يطلبون ذلك.

[Chuckles] You know, I'm really not dressed for a nightclub.
لون الخط = "# D900D9" [ضحك خافت] أنت تعرف، أنا حقا لا يرتدون لملهى ليلي.

Other alleged perpetrators do not wear uniforms and are unidentified.
وهناك جناة مزعومون آخرون لا يرتدون الزي الرسمي ولا تعرف هويتهم.

However, in accordance with the usual practice, some non-uniformed officers had been on duty.
لكن، وفقا للممارسة الدارجة، شارك في الحراسة موظفون لا يرتدون الزي الرسمي.