"لا يريدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't want me
• didn't want me
• He doesn't want
• don't want me
• not want me
• doesn't he want
• wouldn't want

Well, maybe he doesn't want me doing it with the...
حسناً, ربما لا يريدني أن أفعل هذا مع 000

doesn't want me or anybody opening the breaches again.
لا يريدني أنا أو أي أحد أنّ نفتح الثغرات مجدّداً

What if God doesn't want me to be gay?
ماذا لو أن الله لا يريدني أن أكون مثلياً؟

He didn't want me to talk to any man, and since that time Siraj never returned to our house.
فهو لا يريدني أن أتحدث مع أي رجل، ومنذ ذلك الوقت، لم يعد سراج الى منزلنا على اﻹطلاق.

Then I'm in the wrong place,'cause if He don't want my son, He don't want me.
ثم أنا في المكان الخاطئ ، لأنه لو كان لا يريد ابني ، إنه لا يريدني.

He doesn't want me to tell anyone, but I don't know what to do.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

I can't go to Lee,'cause he doesn't want me taking it anymore.
لا يمكنني أن أطلب من لي لأنه لا يريدني أن أتناولها بعد الآن

He didn't want me here when Mom was dying, he certainly doesn't want me here now.
لم يردني هنا عندما كانت أمي تحتضر، قطعا لا يريدني هنا الآن.

He doesn't want me to be awake or aware.
هو لا يريدني أن أكون مستيقظة أَو مدركة لهذا.

Well, according to my father's lawyer, the prison is surrounded by so much press that daddy doesn't want me to come out there and be exploited all over again.
حسنا , طبقا لمحامي ابي السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك

It couldn't be clearer-- he doesn't want me dead.
لا يمكن التوضيح أكثر من ذلك فهو لا يريدني ميت.

doesn't want me to act stupider than I am.
لا يريدني أنْ أتصرف بأغبى مما أنا عليه.

Because Mitch quit when he was in high school, and he doesn't want me ending up like him.
لان ميتش خرج من الجامعة و لا يريدني ان انتهي مثله

The man I'm with, Dr. Mason, the baby doesn't want me to be with him.
الطفل لا يريدني معه موافق؟ ليس لدي فكرة لماذا،

If he's still around, why is he being all secret, like he doesn't want me to see him?
لو ما زال بالجوار لماذا يكون بهذه السرية؟ وكأنه لا يريدني أن أراه

The last time that I saw him, he said that he didn't want me around his kids, so...
,في المرة الأخيرة التي رأيته فيها قال أنه لا يريدني أن أكون بجوار أطفاله

- They don't want me to succeed. They want to stop me. They don't want me to get back because I'm important.
لأنّه لا يريدني أن أنجح، يريد ردعي، لا يريدني أن أعود لأنّني مهمّ

As much as I want to, he made it very clear that he does not want me around to watch him die.
بقدر ما أرغب في ذلك لقد أوضح لي أنه لا يريدني في الجوار لكي أشاهده يموت

But why doesn't he want me to remember my death?
ولكن لماذا لا يريدني أن اتذكر موتي؟

Oh, yeah. But he wouldn't want me talking about it.
بالطبع ولكنه لا يريدني أن أخبر أحد بما حدث