"لا يزال لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He still has
• still has a
• He's still got
• he still had
• still has the
• still got a
• it still has

He still has more gas than us. He can still follow our tire tracks.
لا يزال لديه وقود أكثر منا لا يزال بوسعه تتبع آثارنا

If He still has a taste for the poppy
إذا كان لا يزال لديه القدره على تذوق الخشخاش،

I guess being human still has a few privileges.
أعتقد أن إنسان لا يزال لديه بعض الامتيازات.

Well, whoever it is still has a vial of the stuff.
حسنا، كائنا من كان لا يزال لديه قنينة من الاشياء

He's still got a pulse, just get him to Med.
لا يزال لديه نبض، فقط اذهب به إلى المستشفى

But He's still got motor activity in his extremities, so the spinal cord hasn't been severed.
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي

But he still had free will, so he had the free will to make positive choices.
لكن كان لا يزال لديه الإرادة الحرة لذا كان لديه الإرادة الحرة لكي بقوم بإختيارات إيجابية

Do you think that Bunny still has the painting now?
أتظن أن باني لا يزال لديه اللوحة الآن ؟

I guess He still has time to make it, do you think?
اعتقد انه لا يزال لديه الوقت لجعله، رأيك؟

Honey, He still has one more year of school left.
الخزانة، لا يزال لديه عام المدرسة للقيام به.

Regardless of this man's habits, He still has a name, detective.
بغض النظر عن عادات هذا الرجل, فهو لا يزال لديه اسم, ايها المحقق

Exactly. That means He still has access to that time in his life.
بالضبط، ذلك يعني أنّه لا يزال لديه وُصول إلى ذلك الوقت من حياته.

The fact that Robert got jealous only means He still has feelings for her.
حقيقة أن روبرت حصلت غيور يعني فقط لا يزال لديه مشاعر لها.

He also told me Pablo still has a large army and a lot of money.
و أخبرني أيضاً بأن بابلو لا يزال لديه جيش ضخم و الكثير من المال

Yet, still has a classic video game setup.
ومع ذلك لا يزال لديه الإعداد لعبة فيديو كلاسيكية.

He's still got his regular singing gig tonight.
لا يزال لديه أداء غنائي هذه الليلة

He's still got a pulse. Take care of him.
لا يزال لديه نبض إذا قم برعايته

He's still got a lot of support in the army.
لا يزال لديه الكثير من الدعم في الجيش

Confirms that He's still got vials of HT1
"تؤكّد أنّه لا يزال لديه قنينة من "إتش تي 1

Yeah, I think he still had ideas of selling them.
أعتقد أنه كان لا يزال لديه أفكار لبيعهم .

I cannot believe that the guy that I used to call 20 years ago still has the same pager number.
لا استطيع ان اصدق ان الرجل الذي كنت اتصل به منذ عشرين عاما لا يزال لديه ذات رقم البيجر

Seems like it still has some use for the living.
يبدو أنه لا يزال لديه غرض لأستخدام الاحياء منهم