"لا يعجبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like
• don't like it
• I do not like
• don't like the
• just don't like
• I really don't like

There's all this talk About guns. I don't like it.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

I don't like it when strangers ask too many questions.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

They put in a call, then walk. I don't like that.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

Yeah, he's a good kid, but I don't like that methamphetamine.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

I don't like the sound of this. They don't sound very ex-demon-compatible.
لا يعجبني سماع ذلك أنه لا يبدو متوافقين مع الشياطين السابقين.

I don't like the sound of that. Oh... We got nothing!
لا يعجبني وقع هذا الأمر لم نحصل على أي شيء

You look at Bra Busters Triple-X, hoping I don't know or don't care, but I do, and I don't like it.
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

I don't like it either, but we've got no choice.
لا يعجبني الأمر أيضاً. لكن لا نملكُ خياراً آخر.

No, no. I don't like you sitting out there like that.
ـ لا ، لا يعجبني أن تظلي هناك وحدك بالخارج

Yes. I don't like you wearing the glasses, though.
نعم, مع ذلك أنا لا يعجبني لبسك للنظارات.

I have to say I don't like him very much.
يجب ان اعترف بهذا انه لا يعجبني بتلك الدرجه

I don't like it! I don't like it! I don't like it!
لا يعجبني ذلك،لا يعجبني ذلك لا يعجبني ذلك

And, frankly, I don't like you behaving as though I'm the one making you do this.
وبصراحة، لا يعجبني أن يبدو الأمر كما لو أني أجبرك على القيام به.

I don't like it, but we cannot risk them getting a Yahtzee.
لا يعجبني الأمر، ولكن لا يمكننا المخاطرة بحظوظنا.

- Will, could you please sit? I don't like it.
ـ لنتمكن من توفير المزيد من المصادر ـ لا يعجبني ما يحصل

No, I don't want to. I don't want to, I don't like this, I don't like it, I'm scared, I'm scared...
‫لا أريد ذلك، لا أريد ذلك ‫لا يعجبني الأمر، أنا خائف، أنا خائف

I'm not liking this. I don't like this.
لا تعجبني هذه الافكار, لا يعجبني ما يحدث

- No! I do not like that you did this behind our backs, but I understand... why you did it in the first place.
لا يعجبني قيامك بذلك بدون علمنا، لكنني أتفهم لم فعلتها في المقام الأول

I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane.
أنا حقيقةً لا يعجبني كيف يتعامل الديموقراطيّين مع الإختلافات السياسيّة كأنّ المعارض لابد أن يكون مجنوناً

That's not racism, man. I just don't like him.
هذه ليست عنصرية،يا رجل إنه فقط لا يعجبني