"لا يعني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't mean you
• 't mean you're
• doesn't mean that you
• does not mean you
• don't mean you
• doesn't make you

Just because you love vagina doesn't mean you're a gynecologist.
فقط لأنك تحب المهبل لا يعني أنك طبيب نسائي.

Just because you're dead doesn't mean you're beyond my retribution.
فقط لأنك ميّت، لا يعني أنك متجاوزٌ عن إنتقامي

Just because I didn't get my fairy-tale ending, doesn't mean you shouldn't.
كوني لم أحظى بالنهاية السعيدة لا يعني أنك لا تستطيعين ذلك

Just because mum die doesn't mean that you know anything about me.
مجرد موت أمي لا يعني أنك صرت تعرف كل شئ عني

Just'cause you can't say something doesn't mean you don't want to.
لا يعني أنك لا تستطيع قول شيئاً أنك لا تريد قوله

Because sometimes, even if you know how something's going to end, that doesn't mean you can't enjoy the ride.
لأنه أحياناً، حتى لو كنت تعرف كيف ستنتهي الأمور ذلك لا يعني أنك لا تستطيع التمتع بالأحداث

What you don't know, is that wearing it doesn't mean you're rehabilitated.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

Just because you're dressed poorly doesn't mean you're not Chuck Bass.
فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس

But that... that doesn't mean you're responsible for everything he's done since.
ولكن.. هذا لا يعني أنك مسئول عن كل أفعاله من حينها

Only winning once doesn't mean you can beat me forever.
أن تفوز مرة لا يعني أنك هزمتني إلى الأبد

Just because he wasn't right doesn't mean you are.
لمجرد كونه ليس مناسباً لا يعني أنك مناسب

And some cultures drink wine at lunch... it doesn't mean you have to.
وفي بعض الثقافات يشرب الناس النبيذ على الغداء وهذا لا يعني أنك مضطر لتقليدهم

Living in a safe house doesn't mean you're safe.
عيشك في منزل آمن لا يعني أنك آمنة

Living in a safe house doesn't mean you're safe.
العيش في منزل آمن لا يعني أنك آمنة

Just because you messed up the practice test doesn't mean you're gonna fail the real one.
فقط لأنك أخفقتي في الاختبار التدريبي لا يعني أنك ستخفقين في الاختبار الحقيقي أيضًا.

Just because you catch a unicorn in the wild doesn't mean you get to tap it whenever you want, buddy.
فقط لأنك قبض يونيكورن في البرية لا يعني أنك تحصل على الاستفادة منه وقتما تشاء، الأصدقاء.

Okay, but just because you're doing your job doesn't mean that you're doing the right thing.
حسنا، لكن فقط لأنك تقم بوظيفتك هذا لا يعني أنك تفعل الشيء الصحيح

Look, just because you're going through a thing or whatever it is you won't talk about does not mean you can act like an asshole.
نظرة، لمجرد كنت تمر شيء أو كل ما هو أنك لن نتحدث عن لا يعني أنك يمكن أن تعمل مثل الأحمق.

Just because you're petting the dog don't mean you can't have sex with it.
فقط لأنك التمسيد الكلب، لا يعني أنك يجب أن لا ينام معها.

Yeah, wearing the uniform doesn't make you a player. All right?
صحيح ، ان ترتدي ثياب اللعب لا يعني أنك لاعبة