"لا يكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not lying
• doesn't lie
• don't lie
• does not lie
• 't lying
• no lie
• wouldn't lie
• never lie
• can't lie
• not a liar

Or that he's not lying right now to try and exonerate his cousin?
أو أنّه لا يكذب الآن ليحاول تبرئة ابن عمه؟

But I'm not lying to you right now when I say that I've been seeing a doctor.
ولكن أنا لا يكذب لك الآن عندما أقول أن لقد تم رؤية الطبيب.

He's not lying. He once ladybugged himself into a junior high girls soccer tournament, bet against the team, and then threw the game.
إنَّه لا يكذب, في إحدى الأوقات قد تنكر كأنثى ودخل في مباراة كرة قدم لدوري البنات للمدرسة الإبتدائية

But in the end, you can't hide, and the body doesn't lie.
لكن في النهاية، لا يُمكنكَ أن تخفي الأمر والجسد لا يكذب

The water doesn't lie still, but the water still lies.
لا ماء لا يكذب لا يزال، ولكن الماء لا يزال يكمن.

As the witty sports analysts like to say, the film don't lie.
بما أنني أراك محللاً رياضياً جيد، الفيديو لا يكذب

The water does not lie... but perhaps you do.
... الماء لا يكذب ولكن ربما انت تفعلين

But he wasn't lying this time. I'm certain of it.
ولكنه لا يكذب هذه المره وأنا متأكده من هذا

Hell, I don't even know that you're not lying to me right now.
الجحيم، وأنا لا أعرف حتى أن كنت لا يكذب لي في الوقت الحالي.

I was right about the meds, so you know I'm not lying.
كنت على حق حول مدس، حتى تعرف أنا لا يكذب.

And who comes home every night. not lying or deceiving... or who leaves his family and...
و يأتى إلى البيت كل ليلة رجل لا يكذب أو يغش أو يترك عائلته

He may be crazy, but he's not lying. He did kill her.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

But he's not lying about the pain.
لكنه لا يكذب بشأن الألم إنه يحتاج للعلاج

But suddenly you know who's lying and who's not lying, and who's going to vote "yes" and who's going to vote "no,"
وفجأة ، أصبحت تعرفين من يكذب ومن لا يكذب ومن سوف يصوت بالقبول ، ومن سوف يصوت بالرفض

Dr. Holt... science doesn't lie, and as far as I'm concerned, at this point (wood creaking) you are the prime suspect. (Brock yells)
دكتور هولت العلم لا يكذب وحالياً بالنسبه لي انت المشتبه الرئيسي

I think the man I'm looking at, the one who doesn't lie,
, أعتقد أن الرجل الذي أنظر إليه , الرجل الذي لا يكذب

But you can't hide from a surgeon, because the body doesn't lie.
لكن لا يمكنك الاختباء من الجرّاح لأن الجسم لا يكذب

At least this one doesn't lie and double deal and steal his brother's place on his father's throne.
على الأقل هذا لا يكذب ولاخداع في التعامل ولايسرق مكان أخّيه على عرش أبّيه

Yeah, I ran it a few times on account of you folks don't seem like the type, but v.I.N. don't lie.
نعم ، تحققت منه عدة مرات من أجلكم يا أصحاب لا يبدو من نوعنا ولكن جهاز التحقق من الكحول لا يكذب

Evidence, however, does not lie.
الأدلة، ومع ذلك، لا يكذب.

But doesn't lying come naturally to you by now?
لكن لا يكذب تأتي بشكل طبيعي لك الآن؟

-Nikola no lie, but Nikola no say the rope was tied to a dog either.
(نيكولا) لا يكذب و (نيكولا) لم يقل كذلك أنّ الحبل مربوط بكلب

Ashley, the man is in show business, he wouldn't lie.
اشلي, الرجل في الأعمال التجارية وتبين, وقال انه لا يكذب.

One talented and honorable mage would never lie to another.
الساحر الموهوب والشريف لا يكذب على أمثاله

I can't lie about that
الواحد المفروض عليه إنه لا يكذب على أبوه

Well, Carlos might be a creep, but apparently he's not a liar.
حسنا قد يكون كارلوس قد ذعر لكنه يبدو انه لا يكذب