"لا يمكنك ان تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't be
• You cannot be
• You can't possibly be
• can't be that

You can't be too kind about someone who's been so hurt.
لا يمكنك ان تكون عطوف جدا مع شخص متألم جدا

But You can't be a spy if you want them to trust you.
لكن لا يمكنك ان تكون جاسوس لو اردتهم ان يثقوا بك

If you want to stay on this team, You can't be so impulsive.
إذا اردت البقاء مع هذا الفريق , لا يمكنك ان تكون بهذا التهور

You can't be that sure that your father's girlfriend set him up.
لا يمكنك ان تكون على يقين هكذا من ان والد حبيبتك اوقع به.

You cannot be the guy that helps me feel better anymore. Don't you get that?
لا يمكنك ان تكون الشخص الذي يشعرني بالتحسن بعد الآن ألا تفهم هذا ؟

Dad, You can't possibly be upset. You knew about us.
ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر

You can't be the judge, jury and executioner.
لا يمكنك ان تكون القاضي وهيئة المحلفين في ذات الوقت

we're all going to the bar, so get changed,'cause You can't be the only one there not wearing a'stume.
نحنا جميعا سنذهب للبار قم بالتغيير لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي

Look, i already told you, You can't be here.
انا اخبرتك بالفعل , انة لا يمكنك ان تكون هنا

It's like they're innocent or they're guilty, and You can't be neutral.
كأنهم ابرياء او مذنبون, و لا يمكنك ان تكون حياديا

I mean, You can't be friends with someone you...
أنا اقصد انه لا يمكنك ان تكون صديق لشخص ما

Maybe You can't be a preacher. Maybe you're full of shit.
ربما لا يمكنك ان تكون واعظاً ربما انت شئ قذر لا قيمه له

Okay, if You can't be happy, can you be quiet?
حسنا اذا لا يمكنك ان تكون سعيدا , اصمت فقط

You can't be that punchy, Jimmy.
لا يمكنك ان تكون صاحب لكمات صاروخية جيمي

You can't be on the West Side Highway.
لا يمكنك ان تكون في الطريق الغربي السريع

But the point is, You can't be a dentist unless you want to be a dentist.
لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان.

You can't be a Chinese person on this thing, okay?
لا يمكنك ان تكون شخص صيني على هذا الشيء، حسنا؟

Please tell me this is bullshit, You can't be serious.
من فضلك اخبريني بأن هذا هراء لا يمكنك ان تكون جادة

No. No, You can't be serious, mate. We'll talk about this outside.
لا يمكنك ان تكون جاداً , يا صاح سنتحدث بالأمر في الخارج

Okay, You cannot be a backseat driver in the front seat while texting.
حسناً لا يمكنك ان تكون سائق مقعد خلفي في المقعد الامامي بينما تكتب الرسائل

I checked him out,he's fine. You cannot be the only man in her life forever.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

You can't possibly be jealous, Miza.
لا يمكنك ان تكون غيورة , ميزا