"لا يمكننا أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't do
• We cannot do
• we can do
• can't we do
• can't we just do
• we can't just do

- We can't do that. - Do it. Just the operations tower.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

- Shrink'em and print'em both. - We can't do that.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

Oh, uh, as it turns out, We can't do it.
أوه، اه، كما اتضح، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

To sum up, We cannot do without a strong United Nations.
باختصار، لا يمكننا أن نفعل شيئا دون أمم متحدة قوية.

I say we hand them over. We can't do that.
وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك

They'll all pull out, the greedy fucks. We can't do that.
و سوف يؤدي لأنسحاب جميع، الملاعين الجشعين لا يمكننا أن نفعل ذلك

What happened over summer, it was great, but you know, We can't do this.
ما حدث خلال الصيف، كان كبيرا، ولكن كما تعلمون، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

We can't do that. You've gotta put the gun down.
لا يمكننا أن نفعل ذلك يجب أن تضع المسدس أرضاً

I can't... We can't do this.
. أنا لا أستطيع .. لا يمكننا أن نفعل هذا

We can't do anything without papers.
لا يمكننا أن نفعل شيئاً من دون جواز سفر.

We can't do this again. Is your mom playing Physical on the pan-flute?
لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟

We can't do anything to him until we know she's safe.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء له ما لم نعرف أنها بأمان

We've gotta tell Lia. We can't do this behind her back.
يجب أن نقول الى ليا لا يمكننا أن نفعل هذا من ورائها

But We can't do anything until you get out of the car.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

We can't do anything for her when she's like this.
لا يمكننا أن نفعل شيئا لها إذا كانت في هذه الحالة

I know the procedure, but We can't do this to him.
أنا أفهم ما يقول. لكن لا يمكننا أن نفعل هذا به.

Afraid We can't do that.
أخشى أنه لا يمكننا أن نفعل ذلك

But we are also realistic and know that We cannot do it alone.
ولكننا أيضا نتحلى بالواقعية ونعرف انه لا يمكننا أن نفعل هذا وحدنا.

For the sake of our children, we can do no less.
ومن أجل أطفالنا، لا يمكننا أن نفعل أقل من ذلك.

I mean, why can't we do a mock trial of a double homicide or something?
أعني، لماذا لا يمكننا أن نفعل محاكمة وهمية من القتل المزدوج أو شيء من هذا القبيل؟

Why can't we just do this at your apartment?
لماذا لا يمكننا أن نفعل هذا فقط في شقتك ؟

Yeah. Well, uh... Unfortunately, we can't just do whatever we want.
أجل، حسناً، لكن للأسف لا يمكننا أن نفعل أيّ ما نريده.