"لا يمكنني التفكير في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't think of
• can't think about
• I can think of
• I can't think ofanything
• I cannot think of
• can't think of a
• can't think with

Dad won't let me write anything bad in the Christmas letter, but I can't think of one good thing that's happened to the family this year.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

Right now, I can't think of any other way to stop them.
الآن ، لا يمكنني التفكير في طريقة أخرى لأيقافه

I can't think of a better gift, the Keeper of the Bones.
لا يمكنني التفكير في هدية أفضل، حارس من العظام.

Wha--? I can't think about music right now.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

But now I can think of nothing but my husband.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

I can't think ofanything or anyone else but you...
لا يمكنني التفكير في شيء سواك. ولا أحداً أخر غيرك..

I can't think of anything to say that hasn't already been said.
لا يمكنني التفكير في أي شيء أن أقول ان لم يكن قد قيل.

It's my birthday, and I can't think of anyone else
إنّه عيد ميلادي , و لا يمكنني التفكير في دعوة أي شخص آخر

The guys are all perverts, the women are all sad. I can't think of a worse place to have a bachelor party. Yuck.
الرجال منحرفون ,والسيدات حزينات لا يمكنني التفكير في مكان أسوأ من هذا لحفلة توديع العزوبية يالقرف حسناً سأصحب أبي

I can't think of an innovative way to bang chicks that properly honors my return to the game.
لا يمكنني التفكير في طريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات والتي بها أكرم عودتي للعبة مرة أخرى

You know, I can't think of a better place to put your money than in the research fund.
أتعرف، لا يمكنني التفكير في مكان أفضل لوضع أموالك من تمويل الابحاث

Actually, I can't think of anything I want less.
في الواقع، لا يمكنني التفكير في أي شيء لا أريده أكثر من هذا

I can't think of a single thing I can teach the guy.
لا يمكنني التفكير في شيء واحد أستطيع تعليمه إياه.

I can't think of a Democrat that would do that.
لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك

I can't think of anything that would stand in the way of a singularly happy marriage.
لا يمكنني التفكير في أيّ شيء يقف عقبة في طريق زواج سعيد

I can't think of anything I'd rather do more.
لا يمكنني التفكير في أي شيئ أريده اكثر من ذلك

So I can't think of a better time to ask something of the woman that I love.
لذا لا يمكنني التفكير في وقت أفضل لأسئل شيئا للمرأة التي احب

I can't think of anybody else who would be better at it, and of course that's up to you.
لا يمكنني التفكير في شخص اخر افضل لهذا المنصب وبالطبع الامر راجع اليك

I can't think about any of this right now.
لا يمكنني التفكير في أي من هذه الآن

I'm sorry, I can't think about Ted or anything else until I get these papers off my desk.
آسفة, لا يمكنني التفكير في تيد أو أي شيء آخر حتى اتخلص من هذه الأوراق التي على مكتبي إذاً دعيني أساعدكِ

And I can think of no better use of the funds bestowed by this generous prize than devoting them to the cause of sustainable development.
كما لا يمكنني التفكير في استخدام أفضل لأموال هذه الجائزة السخية، من تكريسها لخدمة قضية التنمية المستدامة.

I can't think ofanything or anyone else but you.
لا يمكنني التفكير في شيء أو أحد غيرك.

I cannot think of a single line, a single word, that does not chill me to my deepest bones.
لا يمكنني التفكير في جملة واحدة وكلمة واحدة، لا تجعلني أرتعد خوفاً.

I can't think with this music.
لا يمكنني التفكير في وجود هذه الموسيقى.