"لا يمكنني التوقف عن التفكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't stop thinking about
• just can't stop thinking about
• I couldn't stop thinking about

I can't stop thinking about what my child would look like.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه كيف سيكون شكل طفلي

This is my dream, Lani. I can't stop thinking about it.
هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر

I can't stop thinking about him being out here alone and so scared.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

I can't stop thinking about that thing you did the other night.
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه

I just can't stop thinking about it.
انا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث

Now I can't stop thinking about bald, sick people.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالناس المرضى حليقي الرأس

I can't stop thinking about tomorrow.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما سيحدث غدا

I can't stop thinking about it. It was like a stake in my heart. Why?
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك إنه مثل خنجر في قلبي، لماذا؟

You know, those goggles I showed you. Um-hm. I can't stop thinking about it, since I put them on.
تعرفين ، تلك النظارات التي عرضتهم عليكِ لا يمكنني التوقف عن التفكير بهم منذ أن أرتديتهم

I can't stop thinking about you with other women.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

I can't stop thinking about it, you know?
لا يمكنني التوقف عن التفكير به, كما تعلمون؟

I'm just saying I can't stop thinking about last night.
أنا فقط أقول أنه لا يمكنني التوقف عن التفكير بليلة الامس

Hey. I can't stop thinking about what just happened.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

I can't stop thinking about the others out there. All those minds that I touched.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بالذين بالخارج، كل العقول التي لامستها.

Hey pal, I gotta tell you, I can't stop thinking about those Pages I read. They're great, man.
يا صاح، علي أن أخبرك أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك الصفحات التي قرأتها

I can't stop thinking about that poor girl.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك الفتاة المسكينة

Something's happening to me. I can't stop thinking about you.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

All I know is, it's been months, and I can't stop thinking about him.
لقد مرّت شهور و لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

It's strange how I can't stop thinking about Laika.
من الغريب أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ لايكا

Yeah, I just can't stop thinking about Brooke.
نعم،أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير ببروك

Yeah, four years I couldn't stop thinking about her.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها