| Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something. He can't stay here. | Open Subtitles | إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا |
| He can't stay with me. I'm not the father he needs. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء معي أنا لست الوالد الذي يحتاج اليه |
| So you know now he feels like He can't stay clean without her. | Open Subtitles | لذا كما تعلمين فالآن هو يشعر أنه لا يمكنه البقاء نظيفًا بدونها |
| Let him digest that last one. He can't stay down much longer. | Open Subtitles | دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول |
| - He cannot stay here. - He needs somewhere... | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا لا يمكنه البقاء هنا |
| Well, He can't stay there forever. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنه البقاء هناك للأبد |
| Well, He can't stay. He's makin'everyone miserable. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء فهو يجعل الجميع بائسين |
| - He can't stay here indefinitely. - I know. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا دائماً أعرف |
| He can't stay here a minute longer! | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا أي دقيقة أكثر |
| "He can't stay down with three barrels on him!" | Open Subtitles | "لا يمكنه البقاء في الأسفل مع وجود ثلاث براميل فوقه" |
| - Well, He can't stay here, you know. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي لا |
| Yeah. He can't stay in there forever, right? | Open Subtitles | اجل , فهو لا يمكنه البقاء هنا الى الابد . |
| He can't stay here. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |
| He can't stay in here forever. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا للأبد |
| But He can't stay here. | Open Subtitles | لكن لا يمكنه البقاء هنا |
| He can't stay here alone. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا وحيدًا |
| He can't stay. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء. |
| He can't stay here. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هُنا. |
| He cannot stay here. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |
| The Untouched have no histamine in their bodies, so the organism couldn't survive in them. | Open Subtitles | الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم |
| Since human beings first appeared on the face of the earth, they must have had an awareness of their individual limitations and must have understood that they could not survive without the other members of their species. | UN | فمنذ أن ظهر اﻹنسان على وجه اﻷرض تعين عليه أن يعي حدوده الفرديــة وأن يفهم أنه لا يمكنه البقاء من غير اﻷعضاء اﻵخرين من جنسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 