"لا يمكنه فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He can't do
• he cannot do
• would never do
• he couldn't do
• he can do

He can't do that. I'm the Vice President of the United States.
لا يمكنه فعل ذلك أنا نائبة رئيس الولايات المتحدة

Neal warned him He can't do that and he kept on doing it.
نيل حذره انه لا يمكنه فعل هذا ولكنه ظل يفعله

He can't do that even if he wanted to.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

He can't do that without my permission, can he?
لا يمكنه فعل ذلك بدون أذني، صحيح ؟

It's about these two scientists working on a space station... and he really loves her but He can't do anything about it because she might be from this race of aliens they're researching and he might be a robot.
إنه يتعلق باثنين علماء يعملان في محطة فضائية وهو يحبها بحق لكنه لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك

Well, He can't do that. What the fuck for?
حسنا، لا يمكنه فعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟

He can't do that. He must have no choice.
لا يمكنه فعل ذلك لا بد وأنه لا خيار أمامه

- No, He can't do that. He cannot give back.
لا لا يمكنه فعل هذا لا يمكنه التراجع.

- Oh, more vodka for the bar. - He can't do that there?
إنه يجهز المزيد من العلب للحانة - لا يمكنه فعل ذلك هُنالك؟

He can't do that. This is open land.
لا يمكنه فعل ذلك .إنها أرضٌ عامة

He can't do what you and I do.
‏لا يمكنه فعل ما نقوم به أنا وأنت.

Now, He can't do that without his crew.
الآن، لا يمكنه فعل ذلك بدون طاقم عمله.

And Nathan is this close to getting his basketball scolarship, but He can't do that and have time for a job, and I really have no idea how this is gonna work out, Karen.
... و نايثن بهذا القرب من الحصول على منحة كرة السلة ولكن لا يمكنه فعل ذلك .. مع ايجاد وقت للحصول على وظيفة

- He's not Goehring. He can't do this.
انه ليس غورنغ لا يمكنه فعل ذلك

- No, no, He can't do that. - He is a general.
لا , لا , لا يمكنه فعل ذلك إنه اللواء

Hey, He can't do much without this.
لا يمكنه فعل شيء بدون استخدام هذا الحبل

All he's really telling me is that He can't do anything.
كل ما قاله لي أنه لا يمكنه فعل شئ

No, He can't do that. -What on earth?
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

But he knows he cannot do that he cannot go back.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Poor Luigi. He would never do that.
(لويجي) المسكين، لا يمكنه فعل ذلك على الإطلاق

And then one day out of nowhere, he just says he couldn't do this anymore.
وثم يوماً ما من اللا شيء قال ببساطة انه لا يمكنه فعل هذا مجدداً

He can't seem to sleep, because He's come to the conclusion that there's nothing he can do about human beings.
لا يستطيع النوم بسبب لأنّه استنتج أنّه لا يمكنه فعل شيء حيال البشر