"لا يمكن الحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't talk
• we cannot talk

The UN will be monitoring your messages, so there's some things I can't talk about.
الأمم المتحدة قد تكون مراقبة للرسائل الخاصة بك لذلك هناك بعض الأشياء التي لا يمكن الحديث عنها

Then you realize you can't move, can't take a leak, can't talk.
ثم تدرك انك لا يمكن أن تتحرك، لا يمكن أن تسرب، لا يمكن الحديث.

Excuse me, don't talk to my client, sir, especially since you know he can't talk back.
عفوا، لا نتحدث إلى موكلي، يا سيدي، خصوصا منذ كنت نعرف انه لا يمكن الحديث الظهر

Listen, Kelly, Joe can't talk right now because he's grounded.
الاستماع، و كيلي ، جو لا يمكن الحديث في الوقت الراهن لانه على الارض.

we cannot talk about national or global development without addressing the issues of discrimination and violence against women and girls in the world today.
لا يمكن الحديث عن التنمية الوطنية أو العالمية من دون التصدي لقضايا التمييز والعنف ضد النساء والبنات اللذين يسودان العالم اليوم.

I, uh, can't talk right now.
أنا، اه، لا يمكن الحديث في الوقت الراهن.

And it's harder for you because you can't talk to Mom about it.
وانه من الصعب لأنك لا يمكن الحديث هذه لها.

Listen, I can't talk right now.
الاستماع، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

This is why we can't talk about our relationship?
هذا هو السبب في أننا لا يمكن الحديث عن علاقتنا؟

The bitch can't talk right now.
إن الكلبة لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

Peter, you know I can't talk about that.
بيتر، كنت أعرف أنني لا يمكن الحديث عن ذلك.

Peter, I can't talk right now.
بيتر، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

Juliette, I can't talk right now.
جولييت، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

Mr. Dirt, I can't talk right now.
السيد الأوساخ، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

can't talk shop when a stranger's passing nearby.
لا يمكن الحديث متجر عندما غريب يمر في مكان قريب.

I can't talk right now, Grace.
أنا لا يمكن الحديث في الوقت الراهن، غريس.

It also says that you can't talk about the "events and circumstances leading up to and including the pregnancy and birth of said issue."
وتقول أيضاً أنّه لا يمكن الحديث عن الأحداث والظروف اللاتي تتظمّنان الحمل والولادة بالقضيّة المذكورة.

Hey, Carlton, look, I can't talk right now.
مهلا, كارلتون, والبحث, وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.

Olive: oh, he can't talk me out of anything.
الزيتون: أوه، انه لا يمكن الحديث لي من أي شيء.

He can't talk like you and me.
وقال انه لا يمكن الحديث مثلي ومثلك.

167. In the situation of general transformation, we cannot talk about a better or worse situation of " female " or " male " branches in the way it would be possible in the previous system.
188- وفي حالة التحول العام، لا يمكن الحديث عن حالة أحسن أو أسوأ لفرعي " الأنثى " أو " الذكر " على النحو الذي كان ممكنا في النظام السابق.