"لا يمكن لهذا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This can't
• that can't
• It can't
• This cannot
• This couldn't

But you have got to understand why This can't work.
لكن يجب أن تفهم لما لا يمكن لهذا أن يعمل

Oh, no, This can't go wrong, not now.
لا، ليس الآن لا يمكن لهذا أن يحدث، ليس الآن.

You're gonna have to speak to him one day, you know. This can't go on forever.
يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد

Well, that can't be the best use of taxpayer dollars.
لا يمكن لهذا أن يكون أفضل استخدام لأموال دافعي الضرائب

that can't happen. This is going to be difficult, uh...
ـ لا يمكن لهذا أن يحدث ـ من الصعب منع ذلك

And he did it wrong. It can't hurt him.
وفعلها بشكل خاطيء لا يمكن لهذا أن يؤذيه

Oh, my God, this is not real, This cannot be happening.
يا إلهي، هذا ليس حقيقيأ لا يمكن لهذا أن يحدث

Unlike Hot Tub Time Machine, This couldn't be more simple.
على عكس HotTubTimeMachine, لا يمكن لهذا أن يكون أسهل

This can't go on. Today is the day we fight back!
لا يمكن لهذا أن يستمر اليوم هو اليوم الذي سنقاوم فيه

Look, Vernon, This can't get out, not yet.
انظر فيرنون لا يمكن لهذا أن يخرج ليس بعد

This can't keep happening. You have a sick connection to your parents. You understand?
لا يمكن لهذا أن يستمر لديك ارتباط مرضي بأهلك ، هذا مرضي

This can't happen. We've sold tickets. We've done publicity.
لا يمكن لهذا أن يحدث , لقد بعنا التذاكر , لقد عملنا دعاية

No, This can't happen, no, this isn't right!
rlm; لا يمكن لهذا أن يحدث، هذا ليس صحيحاً!

Oh, well, This can't be good.
حسنٌ، لا يمكن لهذا أن يكون جيدا.

This can't get out all over the news!
لا يمكن لهذا أن يُذاع في كل المحطات الاخبارية!

Right, that can't be more than $30,000.
نعم, لا يمكن لهذا أن أكثر من لـ30,000 دولار

For Satou-san in 211, she's got 120 liters of urine written here... that can't be.
بالنسبة للسيدة ساتو في الغرفة 211 مكتوب هنا انها تبوّلت 120 لترا ، لا يمكن لهذا أن يحدث

And a child is missing. that can't be a good sign.
وطفل يختفي لا يمكن لهذا أن يكون أمرًا جيدًا

that can't be right.
لا يمكن لهذا أن يكون عدلاً. اسمع.

that can't be your highlight. It's not strong enough to...
لا يمكن لهذا أن يكون عنصراً أساسياً.