"لا يوجد لديك فكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no idea
• 've no idea

You have no idea what it's like for me, the amount of pressure I'm under every single day.
لا يوجد لديك فكرة ما هو مثل بالنسبة لي، كمية الضغط أنا تحت كل يوم واحد.

You have no idea what will happen if that devil is born.
لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان.

You have no idea how hard it was on our family.
لا يوجد لديك فكرة كم كان الأمر صعبا على عائلتنا.

You have no idea what a long strange trip it's been.
لا يوجد لديك فكرة عما رحلة غريبة متى يتم كان.

You have no idea how hard this has been on our family.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى صعوبة كانت هذا على عائلتنا.

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

You have no idea how dangerous I get when I'm bored.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى خطورتي عندما أصاب بالملل

You have no idea what we're gonna do with this.
لا يوجد لديك فكرة ما نحن ذاهبون للقيام بيه.

You have no idea how much I admired you for all that.
لا يوجد لديك فكرة كم أنا معجب لكم على كل ذلك.

You have no idea what is coming for you.
لا يوجد لديك فكرة عما هو قادم إليك

You have no idea how much I would pay for a man with your skill set.
لا يوجد لديك فكرة كم أود أن يدفع للرجل مع مجموعة المهارات الخاصة بك.

You have no idea how badly I want to kiss you right now.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية سيئة أريد أن أقبلك الآن.

You have no idea how much I want to go back to the way things were.
لا يوجد لديك فكرة لاي مدى أريد العودة إلى ما كانت الامور عليه

You have no idea of the security measures at Chumhum, do you?
لا يوجد لديك فكرة عن الأمن التدابير في Chumhum، أليس كذلك؟

You have no idea how loud it is.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية بصوت عال هو عليه.

You have no idea the kind of day we are having.
لا يوجد لديك فكرة هذا النوع من يوم نجريها.

You have no idea what has happened in recent days.
لا يوجد لديك فكرة ما الذي حدث في الأيام الأخيرة.

You have no idea what danger you have been exposed.
لا يوجد لديك فكرة ما الخطر الذي قد تتعرض لها.

You have no idea how incredible you are, do you?
لا يوجد لديك فكرة كيف لا يصدق أنت، أليس كذلك؟

You have no idea what I'm going through right now.
لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.

You've no idea what you're Signing up for here, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما كنت الاشتراك هنا، أليس كذلك؟