"لا يُريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't want
• 't want to
• didn't want
• He won't
• wouldn't want
• doesn't wanna
• he doesn't

I know he doesn't want to hurt her right now because she lost her dad, but I can wait.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

NFLPA doesn't want you handling their players' money.
لا يُريد منك الإتحاد تولي الإدارة المالية لأموال اللاعبين

Man's smart. doesn't want to ruin his shot at a big payday.
الرجل ذكيّ، فهو لا يُريد أن يُهدر فُرصته في يوم الدفع الكبير.

He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone.
لقد أعاد إرساله، قائلاً أنّه لا يُريد أيّ أحمقٍ مع حاسوب أن يكون قادراً على السيطرة على طائرة بدون طيّار.

His girl keeps showing up, but He won't see her.
فصديقتهُ تستمرُ بالمجيء، و لكنهُ لا يُريد أن يراها

Who doesn't want longer-lasting carpet?
من الذي لا يُريد سجّاداً يدوم لوقتٍ أطول؟

We have offered him a huge amount of money, but he doesn't want to sell.
عرضنا عليه أمولاً هائِلة، ولكنَّهُ لا يُريد أن يبيع.

He doesn't want to disclose the location, I don't know what that means.
إنه لا يُريد أن يكشف موقعه، لا أعلم ماذا يعني هذا.

He doesn't want to be the guy bringing down the room, so I figured, okay, I'll do it.
لا يُريد ان يكون الشخص الذي يُخفض الغرفة لذا إكتشفت ..

For fear that they're gonna ask him questions That he can't answer, or doesn't want to answer.
خشية أن يسألوه أسئلةً لا يستطيع أو لا يُريد الاجابة عنها.

He wants us to solve the murders. He just doesn't want it to cost.
يريد منا حل القضيّة لكنه لا يُريد تكلفة عالية

Chuck doesn't want to be a spy and have to lie about it, too.
تشـاك لا يُريد أن يكون جاسوسا ً وقد كذب كثيرا ً حول ذلك

Your servant doesn't want a coffin nor does he care about his ancestral grave.
خادمكِ لا يُريد تابوت، ولا يَهتمّ بقبره السلالي.

He said he didn't want to remember her or me.
وقال بأنه لا يُريد ان يتذكرها او يتذكرني.

But why take the hostages if he didn't want something?
لكن لماذا يأخذ الرهائن إن كان لا يُريد شيئاً ؟

And then He won't... He won't talk about the railway.
وبعدهالا يُريد... لا يُريد التكلم بشأن سكة الحديد. ثمة..

Okay, now commonly, that means that he wouldn't want to talk about his problems with any woman, even his wife.
حسناً، ذلك يعني عادة أنّه لا يُريد التحدّث حول مشاكله مع أيّ امرأة، حتى زوجته.

Five years later he shows up on my doorstep telling me, again, how he doesn't wanna hurt me.
بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.