"لباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulp
• front door
• the section
• door to
• section of
• Lebap
• a door
• door of
• to the door
• to door
• bagasse

For example, the Brazilian pulp and paper industry has adopted strict sustainable forest management practices for the country's eucalyptus and pine plantations.
وعلى سبيل المثال، فقد تبنى قطاع صناعة لباب الخشب والورق ممارسات صارمة في مجال الإدارة المستدامة لمزارع شجر اليوكالبتوس والصنوبر في البلد.

The shares of wood pulp and sawnwood in global trade in forest products has also declined steadily since the early 1960s, from 19.4 to 11.3 per cent and 27.2 per cent to 21.4 per cent, respectively.
ومنذ بداية الستينات أخذت تتراجع باطراد أيضا حصة لباب الخشب والخشب المنشور من التجارة العالمية في المنتجات الحرجية فانخفضت من ١٩,٤ إلى ١١,٣ في المائة ومن ٢٧,٢ إلى ٢١,٤ في المائة على التوالي.

Yeah, tell that to my front door. Okay, are you okay?
نعم فتقل ذلك لباب منزلي الذي اقتلعتموه هل أنت بخير؟

Although the General Assembly had been unable to adopt a decision regarding the revision, the revision had none the less served as a basis for the section of the budget under discussion.
ورغم أن الجمعية العامة لم تتمكن من اتخاذ قرار بشأن الصيغة المنقحة، فقد استخدمت مع ذلك هذه الصيغة المنقحة كأساس لباب الميزانية قيد المناقشة.

I was just in the neighborhood going door to door asking people to participate in our blood drive down at the hospital.
كنت فقط في الحي اذهب من باب لباب لاطلب الناس بالمشاركه بالتبرع بالدماء في المستشفى

Information on the utilization of $5.5 million allocated to the trade and development section of the programme budget pursuant to General Assembly decision 52/462 was contained in paragraph IV.33.
وترد في الفقرة رابعا - 33 المعلومات المتعلقة باستخدام مبلغ قدره 5.5 ملايين دولار مخصص لباب التجارة والتنمية من الميزانية البرنامجية عملا بمقرر الجمعية العامة 52/462.

Now, weapons-grade munitions uses pulp filler, not newspaper.
الان, الذخيرة الحربية يستعمل فيها لباب الورق و ليس الجرائد

I'll save the wood, too, so you can turn it into pulp and make napkins. Hey...
سأحتفظ بالخشب أيضاً، كي أستطيع تحويله لباب وتصنع المناديل.

In May 2006, Argentina initiated proceedings against Uruguay concerning the construction of two pulp mills on the River Uruguay, which constitutes the border between the two States in that region.
في أيار/مايو 2006 كانت الأرجنتين قد بادرت بإجراءات رفع دعوى ضد أوروغواي تتعلق ببناء طاحونتي لباب على نهر أوروغواي، الذي يشكل الحدود بين الدولتين في تلك المنطقة.

In the pulp and paper sector, the most significant progress has been an increase in the recovery and utilization of waste paper, a reduction of over-packaging and a reduced dependence on virgin wood pulp.
وفي قطاع اللباب والورق، كان أهم إنجاز هو زيادة معدل استعادة واستخدام نفايات الورق، والتقليل من اﻹفراط في التغليف ومن الاعتماد على لباب الخشب البكر.

In contrast, just under 20 per cent of wood pulp and around 20-25 per cent of sawnwood, wood-based panels and paper and paper board are traded internationally.
وعلى النقيض من ذلك تبلغ حصة التجارة الدولية من لباب الخشب ما يقل بقدر طفيف عن ٢٠ في المائة ومن الخشب المنشور واﻷلواح الخشبية والورق والورق المقوى ما يتراوح بين ٢٠ و ٢٥ في المائة.

You could have had some bean counter turn up at your front door.
كان يمكن أن تحظي بعداد فاصوليا يأتي لباب منزلك.

Well, then, you'd think he'd be well-rested enough to walk to the front door.
جيد , ألا تعتقدين بأنه مرتاح كفاية ليأتي لباب المنزل ؟

Simply approving additional posts for OIOS was not a suitable response and her delegation would await details of the implementation and financial implications of the reform measures and revised estimates for the section of the budget covering OIOS.
وأردفت قائلة إن مجرد إقرار وظائف إضافية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية لا يشكِّل الرد المناسب، وسينتظر وفدها ريثما يطّلع على تفاصيل تنفيذ تدابير الإصلاح وتبعاتها المالية والتقديرات المنقحة لباب الميزانية الذي يغطي هذا المكتب.

We have teams going door to door now.
احيانا يعملون سويا لدينا فرق تذهب من باب لباب الان

He strongly hoped that the efforts of the Working Party in this exercise would really serve the intended purpose, i.e. a serious review by a sectoral intergovernmental body of a section of the programme budget in respect of which it had the greatest expertise.
وأعرب عن أمله القوي في أن تؤدي حقاً جهود الفرقة العاملة في هذه العملية إلى تحقيق الغرض المتوخى، ألا وهو قيام هيئة حكومية دولية قطاعية بإجراء استعراض جدّي لباب من أبواب الميزانية البرنامجية تتمتع في شأنه بأكبر خبرة فنية.

16. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) High Commissioner on National Minorities, Rolf Ekeus, visited Turkmenistan in March 2006, including a visit to the Lebap region in the north of the country.
16 - زار رولف إيكيوس، المفوض السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالأقليات القومية، تركمانستان في آذار/مارس 2006، وكان من ضمن زيارته هذه زيارة إلى منطقة " لباب " في شمال البلد.

District Attorney has a key to a door he doesn't live behind.
المُدعي العام لديّه مُفتاح لباب مكان لا يقطن فيّه

I can only bring him to the door of The King's bedroom.
بأمكاني أخذه لباب غرفة الملك فقط

A new project to assess the feasibility of using sugar cane bagasse as fuel in biomass integrated gasification systems is among those approved in 1996.
٤٢ - وكان من بين المشاريع التي جرت الموافقة عليها في عام ٦٩٩١، مشروع جديد لتقييم جدوى استخدام لباب قصب السكر كوقود في النظم المتكاملة لتغويز الكتل الاحيائية.