"لبحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seas
• sailor

Statement of capacity-building needs for the Eastern and SouthEastern Asian Seas
بيان بشأن الاحتياجات لبناء القدرات لبحار شرق وجنوب شرق آسيا

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of East Asian Seas
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا

349. An MOU and a draft oil and chemical spill contingency plan for South Asian Seas are expected to be adopted in 2008.
349 - من المتوقع اعتماد مذكرة تفاهم ومشروع خطة طوارئ في حالة الانسكاب النفطي والكيميائي لبحار جنوب آسيا في عام 2008.

Though as a boy I had stayed close to God, as a sailor I was drifting further and further away...
بالرغم من اني كنت كفتى متدين بالنسبة لبحار كنت اجذف واجذف بعيداً

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of East Asian Seas
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق

Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia, Manila
الشراكات في مجال الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، مانيلا

Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia (PEMSEA), Manila, Republic of the Philippines
الشراكات في مجال الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، مانيلا، جمهورية الفلبين

In addition, reference was made to a number of promising approaches used under the Partnership for Environmental Management for the Seas of East Asia project for the East Asian Seas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُشير إلى عدد من النهج المبشرة بالأمل المستخدمة بموجب مشروع الشراكة للإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.

of China Seas and Adjacent Areas 1:5,000,000 1992 Set of 9 maps
مجموعــة خرائـط الجيولوجيا والجيوفيزيقيا لبحار الصين والمناطق المتاخمة مجموعــة من ٩ خرائط

280.0 East Asian Seas Trust Fund 300.0
الصندوق الاستئماني لبحار شرقي آسيا

81. The Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia developed and implemented a multi-faceted, comprehensive, ecosystem-based approach.
٨١ - وتولت الشراكات في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا وضع نهج شامل متعدد الجوانب قائم على النظم الإيكولوجية وتنفيذه.

Eleven ministers and high-level officials from the region signed the Haikou Partnership Agreement on the Implementation of the Sustainable Development Strategy for the Seas of East Asia and accompanying Partnership Operating Arrangements.
ووقع أحد عشر وزيرا ومسؤولا رفيع المستوى من المنطقة على اتفاق شراكة هايكو بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة لبحار شرق آسيا وترتيبات تشغيل الشراكة المصاحبة له.

Presentations of national and regional experiences were made by Brazil, China, Guatemala, India, Israel, Jamaica, Sri Lanka, European Union and Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia.
وقُدمت عروض للخبرات الوطنية والإقليمية من البرازيل، والصين، وغواتيمالا، والهند، وإسرائيل، وجامايكا، وسري لانكا والاتحاد الأوروبي، والشراكات من أجل الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.

The proper management on a sustainable basis of the world's Seas and oceans and their resources, both living and non-living, is therefore vital to the economic and social well-being of present and future generations.
ولذلك، فإن الإدارة السليمة لبحار العالم ومحيطاته ومواردها، حية كانت أو غير حية، على أساس مستدام، تكتسي أهمية حيوية للرفاه الاقتصادي والاجتماعي لأجيال الحاضر والمستقبل.

M.A.'s detained him for suspicion of giving drugs to another sailor, but they couldn't prove it.
تم احتجازه للاشتباه به فى اعطاء العقاقير لبحار أخر ولكنهم لم يتمكنوا من اثبات هذا

He's got a nice ass for a sailor, I'll tell you that.
لديه مؤخرة جميلة بالنسبة لبحار أقول لك هذا