"لبسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear it
• wearing it
• wore it
• dressed
• to wear

I didn't know I'd have to wear it when I'm 60!
لم أكن أعلم انه يجب علي لبسه عندما يكون عمري 60

Dad says, artificial coat mother enough for him to wear it to death.
أبي يقول الاصطناعية الأم معطف كافية بالنسبة له لبسه حتى الموت.

Trust me, the people want their princess to wear it for her birthday.
ثق بي، الشعب يريد أميرة بها لبسه في عيد ميلادها.

Nothing's wrong with it, but you've been wearing it for three days.
لا شيء هو الخطأ معها، ولكن كنت قد لبسه لمدة ثلاثة أيام.

But you'll be wearing it to the Chesterton Trials.
ولكن سوف يكون لبسه إلى المحاكمات تشيسترتون.

I'm not. It brings me close to the one who wore it.
وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه

He was the man. It was the way he dressed, the way he laughed.
لقد كان ذلك الرجل، في طريقة لبسه وطريقة ضحكته

We share all this. So if it fits, you can wear it.
نتشارك في كل هذا إذا كان مقاسك فيمكنك لبسه

He thinks you want him to wear it as a hat.
انه يعتقد أنك تريد له لبسه قبعة.

We are made to wear the turban of crime and we'll be made to wear it as long as we don't have money to buy innocence.
نحن نصنع لارتداء عمامة الجريمة... ... ونحن سوف تجعل لبسه طالما... ... ليس لدينا المال لشراء البراءة.

Oh, I like that one, but it says you can't wear it if you have hips.
انني احب هذا لكنكٍ - لا تستطيعين لبسه وانت بدينة

Enough for him to wear it until I get married.
يكفي بالنسبة له لبسه حتى أتزوج أنا

Not until I've earned the right to wear it again.
لم يكن حتى كسبت حق لبسه مرة أخرى.

Of course, you don't have to wear it if you don't want to.
بالطبع لا يجب عليك لبسه إذا لم تريدي

Just feel a little self-conscious about wearing it.
فقط أحتفظي بأفكارك بعيدا عن لبسه

This thing is gonna give out on you if you keep wearing it every day.
) تعرف هذا سوف يبلى لو انك واصلت لبسه كل يوم

- I tried wearing it under my socks. - My idea.
حاولتُ لبسه تحت جواربي

He wore it when he spoke to the multitudes as no man has ever spoken.
لبسه عندما تكلم مع التعدد كما لا رجل تكلم أبدا.

He wore it when he went to the cross to die for us.
لبسه عندما ذهب إلى الصليب للموت من أجلنا.

President Eisenhower wore it when he was in office.
لبسه الرئيس آيزنهاور حين كان رئيساً.

Normally, he's better dressed than this.
و في العادة يكون لبسه افضل من ذلك

It's a tragedy What Not to wear doesn't do two-hour specials.
للأسف أن نصائح ما لا يجب لبسه لا يقوم بعرض ساعتين خاصتين.