"لبطل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hero
• for no hero
• champion
• of hero

Well, if you know anything about fairytales, you know that a hero doesn't appear until the world really needs one.
حسناً، إذا كنتم تعلمون شيئا عن القصص الخيالة فستعلمون بأن البطل لا يظهر حتى يحتاجة العالم حقا لبطل

Mark a lawless town silently crying for a hero.
يمثّل بلدة بلا قانون تسودها الجريمة وبحاجة لبطل.

- They need a hero. - Oh, I'm-l'm really not a hero.
انهم بحاجه لبطل - اوه , انا انا لست بطل -

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ لان ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

This year's champion opened up about differences with the seven-time winner.
هذه البطولة حملت الكثير من التغيرات بالنسبة لبطل سبع مرات

Chance to hold that medal in my hands, the highest honor our country can bestow on a hero?
فرصة أن أحمل ذلك الوسام بين يديّ... أعلى مرتبة شرف في بلادنا يُمكن أن تمنح لبطل...

You couldn't handle one day of believing you killed a hero.
لا يمكنك العيش يوماً واحداً مع فكرة قتلك لبطل

They crave a hero, and they will worship the man who can bring them to victory, a man who would then have cause to march to the ends of the Earth.
يتوسولن لبطل و سيعبدون الرجل الذي يصل بهم الى النصر الرجل الذي سيكون لديه سبب

No, manifesting a power is a wondrous time. a hero never refuses the call.
كلا ، وقت إظهار القدرة هو وقت مدهش لا يمكن لبطل أن يرفض نداء القدر

He never wanted to be a hero, but they turned him into one anyway.
لميرغبقطّأنيصبح بطلاً.. ولكنهم حوّلوه لبطل بأيّ حال

The following day, I ordered Iv Bu beheaded, a regrettable end for such a hero.
في اليومـ لتالي أمرت بقطع رأسه نهاية مؤسفة لبطل كهذا

It took becoming a hero for you to completely come apart.
تحوّلك لبطل أدّى بك إلى عجز كامل

The world needs a hero they can believe in.
العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده.

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪ ♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪ ♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

The African American Islamic Institute was awarded the Rotary International Polio Eradication champion Award in Nigeria in 2007.
مُنح المعهد الإسلامي الأفريقي الأمريكي جائزة الروتاري الدولية لبطل القضاء على شلل الأطفال في نيجيريا في عام 2007.

There's potential in this car. We can turn him into a champion.
هناك قوة لهذه السيارة يمكن أن نحولها لبطل حقيقي

Look, you may be on some death-wish fast track, but I could really use a little dose of hero about now.
قد تكون تريد تحقيق أمنية الموت، لكني بحاجة لبطل في الوقت الحالي.