"لبعضهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each other
• some of them
• to each
• for each
• some of whom
• one another
• and some
• some cases
• to one
• of some of
• for one

And then end up doing such terrible things to each other.
ومن ثم ينتهيا بالقيام بمثل هذه الأشياء السيئة لبعضهم البعض

What she and your father felt for each other was much bigger.
ما هي والدك شعرت لبعضهم البعض كان أكبر من ذلك بكثير.

So, you connect users outside public room, but to different encryption points first, then to each other.
لذا, توصلين المستخدمين خارج الغرفة العامة لكن بنقاط تشفير مختلفة أولاً ومن ثم توصلينهم لبعضهم.

Although the state of health of some of them has given rise to concern, they have apparently not received any medical care.
ويزعم أن الحالة الصحية لبعضهم تدعو إلى القلق ولكنهم لم يتلقوا أي علاج.

You just saw two people go to jail for each other.
رأيت اثنين فقط من الناس يذهبون إلى السجن لبعضهم البعض.

And we need to be there for each other.
ونحن بحاجة إلى أن يكون هناك لبعضهم البعض.

I must admit, pretty good for four guys who weren't even talking to each other that day.
يجب ان اعترف جيد جدا بالنسبة لاربع رفاق لم يتحدثوا لبعضهم البعض في ذلك اليوم

There is much we can do for each other, Goliath.
هناك كثير نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لبعضهم البعض، جالوت.

Then maybe you two just weren't meant for each other, you know.
ثمّ لَرُبَّمَا أنت إثنان فقط ما كُنتُما عَنى لبعضهم البعض، تَعْرفُ.

'How happy we are here,'they said to each other."
'كم نحن سعداء هنا لقد قالو هذا لبعضهم البعض

They do, but more for each other than for killing birds.
يفعلون هذا، لكن لبعضهم البعض أكثر مما هو لقتل الطيور

We could just talk to each other all night long.
يمكننا أن مجرد كلام لبعضهم البعض كل ليلة طويلة.

Such articles might, if necessary, provide for an opting-in or opting-out mechanism whereby the States parties could choose between criminal immunity for all the State officials mentioned or only some of them.
ويمكن لهذه المواد، عند الاقتضاء، توفير آلية خيار القبول أو خيار الرفض الذي يمكّن الدول الأطراف من أن تختار بين الحصانة الجنائية لجميع مسؤولي الدولة المذكورين أو لبعضهم فقط.

some of them had already been detained in Uzbekistan and some fled Uzbekistan after being accused of religious extremism.
وسبق لبعضهم أن احتُجز في أوزبكستان وفر بعضهم منها بعد أن اتُّهم بالتطرف الديني.

some of them could no longer have the opportunity to witness the attainment of this lofty objective.
ولم يعد باﻹمكان أن تسنح الفرصة لبعضهم لمشاهدة بلوغ هذا الهدف السامي.

The presence of over 3,000 refugees from Casamance, some of whom are alleged to have links with the rebels, complicates the situation further.
وإن وجود أكثر من 000 3 لاجئ من كازامانس، لبعضهم صلات مشتبهة بالمتمردين، يعّقد الحالة تعقيدا أكبر.

Eliminate the processes that produce greed, and bigotry, and prejudice, and people taking advantage of one another, and elitism.
القضاء على العمليات التي تنتج الجشع ، التعصب ، التحيز, إستغلال البشر لبعضهم البعض , و النخبوية.

This means that most, if not all, of their salary may be used to pay off their outstanding debts at the estate shop and some will have an ongoing debt from one payday to the next.
وهذا يعني أنهم يُجبرون على دفع معظم أجورهم، إن لم تكن كلها، لسداد ديونهم تجاه مخزن المزرعة وقد يكون لبعضهم دين مستمر يُحوّل من يوم الدفع في نهاية الأسبوع إلى يوم الدفع التالي.

They were organized and carried out from the United Republic of Tanzania by refugees who had been settled in the region of Kigoma since 1965, in some cases, and 1969, in others.
وقد نُظمت هذه الهجمات ونُفذت انطلاقا من جمهورية تنزانيا المتحدة من جانب اللاجئين المقيمين في منطقة كيكوما منذ عام ١٩٦٥ بالنسبة لبعضهم ومنذ عام ١٩٦٩ بالنسبة لبعضهم اﻵخر.

About how people can do these kinds of things to one another.
حول كيف بإمكان الناس فعل هذا النوع من الأشياء لبعضهم البعض

A Merjan doesn't have gods, only love for one another.
، الميرجانز ليس لديهم آلهة الحب فقط لبعضهم البعض