"لبعضهم البعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each other
• one another
• to each
• for each

And then end up doing such terrible things to each other.
ومن ثم ينتهيا بالقيام بمثل هذه الأشياء السيئة لبعضهم البعض

What she and your father felt for each other was much bigger.
ما هي والدك شعرت لبعضهم البعض كان أكبر من ذلك بكثير.

You just saw two people go to jail for each other.
رأيت اثنين فقط من الناس يذهبون إلى السجن لبعضهم البعض.

And we need to be there for each other.
ونحن بحاجة إلى أن يكون هناك لبعضهم البعض.

Eliminate the processes that produce greed, and bigotry, and prejudice, and people taking advantage of one another, and elitism.
القضاء على العمليات التي تنتج الجشع ، التعصب ، التحيز, إستغلال البشر لبعضهم البعض , و النخبوية.

I must admit, pretty good for four guys who weren't even talking to each other that day.
يجب ان اعترف جيد جدا بالنسبة لاربع رفاق لم يتحدثوا لبعضهم البعض في ذلك اليوم

'How happy we are here,'they said to each other."
'كم نحن سعداء هنا لقد قالو هذا لبعضهم البعض

They do, but more for each other than for killing birds.
يفعلون هذا، لكن لبعضهم البعض أكثر مما هو لقتل الطيور

We could just talk to each other all night long.
يمكننا أن مجرد كلام لبعضهم البعض كل ليلة طويلة.

I think we should steer clear of each other for a while.
أعتقد أننا يجب أن توجيه واضح لبعضهم البعض لفترة من الوقت.

People texting instead of actually talking to each other.
بالواقع، الأشخاص يتراسلون بدلاً من التكلم لبعضهم البعض.

That included the ability of all stakeholders to speak and listen to each other.
وقد شمل ذلك قدرة جميع أصحاب المصلحة المتعددين على التكلم والإصغاء لبعضهم البعض.

According to C.A.R.M., the members of his family were not used to helping each other out, and his half-brother was angry with him.
أ. ر. م. أن أفراد الأسرة لا يكنون لبعضهم البعض مشاعر التضامن وأن أخاه غير الشقيق كان على خصام معه.

He must ensure that the team functions as such and that the members of the team complement each other and do not duplicate work.
ويجب عليه أن يكفل تسيير شؤون فريقه تبعا لذلك وأن يكون أعضاء الفريق مكمِّلين لبعضهم البعض ويخلو عملهم من الازدواجية.

I think that people would stop looking at each other with a certain level of hostility, like, we do now.
أظن بأن الناس سوف يتوقفون عن النظر لبعضهم البعض بمستوً معين من العدائية، مثل، ما نفعل الآن.

And in light of how long we've known each other, all we've shared and how much we've cared for each other over the years, will you accept my apology?
وفي ضوء متى نعرف بعضنا البعض، و كل ما شاركته وكم كنا الرعاية لبعضهم البعض على مر السنين، هل تقبل اعتذاري؟

It was only natural that they would develop feelings for each other.
لقد كان شيئا طبيعيا انهم سيكنون المشاعر لبعضهم البعض

About how people can do these kinds of things to one another.
حول كيف بإمكان الناس فعل هذا النوع من الأشياء لبعضهم البعض

A Merjan doesn't have gods, only love for one another.
، الميرجانز ليس لديهم آلهة الحب فقط لبعضهم البعض