"لبعض الأسباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for some reason

All the undergrads had grades held up this semester for some reason.
جميع الدرجات التي عقدت حتى الجامعيون . لهذا الفصل لبعض الأسباب

for some reason that defies me, she connects with you.
لبعض الأسباب أنها تتحداني, أنها مرتبطة أكثر بك

for some reason that defies me, she connects with you.
لبعض الأسباب أنها بدات تتحداني, أنها مرتبطه معك

I was starting to think you'd lost faith in me for some reason.
كنت بدأت الظن بأنك فقدت الأمل بي لبعض الأسباب

for some reason, they completely rejected my idea to wear my old trackies.
لبعض الأسباب فأنهم جميعهم رفضوا فكرتي في لبس ملابسي القديمة

They're in a wide variety of languages, and the voices are usually female for some reason.
إن لديهم لغات متنوعة بشكل واسع هذه الأصوات عادة نسائية لبعض الأسباب

Son, I know a huge part of you wants me to be guilty for some reason, but the fact is, I'm not.
يا بنيّ , أعرف أن جزء كبير منك يريدني أن أكون مُذنب لبعض الأسباب لكن الحقيقة أنني لست كذلك

I used to wear it all the time, but then I stopped for some reason.
كنت معتاداً على إرتدائها طول الوقت، بعدئدٍ توقفت لبعض الأسباب.

I tried to pay that, but it didn't go through for some reason.
حاولت دفع هذا ولكن لم يستمر لبعض الأسباب

Finn and I may still hate each other for some reason, but we both know that defending the honor of New Directions is going to be our dirty job.
فين و انا ربما ما نزال نكره بعضنا لبعض الأسباب لكن كلانا يعلم أن الدفاع عن شرف الإتجاهات الجديدة

You know, they never pinpointed the actual source of the calls. Couldn't trace'em for some reason.
لم يشيروا قط إلى مصدر المكالمات الفعليّ لم يتمكنوا من تتبعها لبعض الأسباب.

And if for some reason I miss then your son will be dead.
و كيفما إتفق لبعض الأسباب عندئذ سيموت إبنك

But for some reason, whenever I heard the sound of water, or smelled it,
لكن لبعض الأسباب عندما أسمع صوت الماء أو أشم رائحته

for some reason, no one wanted to adopt me.
{\3cH888888\cH000000}لبعض الأسباب , لم يرد أحد أن يتبناني

Well, for some reason they have you registered in this class.
حسنا , لبعض الأسباب قد سجلوك في هذا الصف

Keep that mystery alive. I love you. I love you for some reason.
ابقي ذلك الغموض حياً , أحبك أحبك, لبعض الأسباب

Now, for some reason I'll never understand... she believes him.
الآن لبعض الأسباب التي لم أتمكّن من فهمها -صدّقته

Unless, for some reason, you don't wanna wear it.
. ما عدا إذا كنت لا تريد إرتدائها لبعض الأسباب

Speaking of gas, for some reason when you go over sixty clicks, it starts to smell like gas so you might want to make frequent stops to...to, well avoid brain damage.
بالحديث عن الغاز لبعض الأسباب حينما تقودين فوق سرعة الستون , فإن رائحة الوقود تنبعث لذا ,ربما تودين التوقف عده مرات

for some reason, my last few assistants have quit.
لبعض الأسباب, مساعداتي الأخيرات إستقلن من العمل