"لتحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get
• get you
• get a
• you get
• to have
• and get
• you can
• get to
• getting
• get the
• make
• so you
• get some

Yet for States to get good value for money and hence make good use of scarce public resources, competition is paramount.
غير أن المنافسة تمثل حاجة قصوى بالنسبة للدول لتحصل على الجودة بأفضل سعر فتُحسن بذلك استخدام الموارد العامة الضئيلة.

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

We really need to get you back to civilization.
نحن حقا في حاجة لتحصل على العودة للحضارة.

Yeah, ew. You don't need that guy to help you get a girlfriend. You know that, right?
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

But you didn't come all this way just to get answers you could have gotten from my polygraph, did you?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

so you... you embellished your research data to get more grant money.
لذا قمت بتزيين بيانات بحثك لتحصل على المزيد من اموال المنحه

Gotta stab a lot of people with fake swords to get this.
عليك طعن العديد من الناس بسيف مزيف لتحصل على مكان كهذا

Now time to get you back to New Orleans.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

But we got to get you out of this bubble.
لكن ليس لدينا لتحصل على الخروج من هذه الفقاعة.

Brian, we need to get you out of this.
بريان، ونحن بحاجة لتحصل على الخروج من هذا.

She's not gonna live long enough to get a kidney.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

You must not forget to leave 10 minutes earlier and sleep half an hour earlier, so you get enough sleep.
أن تغـادر منزلك قبل الموعد بـ 10 دقائق وأن تستيقظ مبكراً نصف سـاعة، لتحصل علـى كفايتك من النـوم

Be nice to have some more ladders up here.
كن لطيفاً لتحصل على السلالم الأكثر فوق هنا.

"come and get it!" "America, the mountain of gold!"
تعالى لتحصل على ما تريد أمريكا جبل الذهب

So unless you can see how to get you out safe, and get that thing off our ship, don't talk to me.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

That's the company that's gonna dynamite the mountain to get to the coal seam, same way they did all the others.
هذه ملك للشركة التي ستفجر الجبل لتحصل على مناجم الفحم بنفس الطريقة التي يفعلونها للبقية

That way you could earn money toward getting a car.
هذه هي الطريقة لتحصل على المال لكي تشتري سيارة

- to get the wolf kids their own bus. - What?
ــ لتحصل على باص لأطفال الذئب الخاص بهم ــ ماذا؟

She attempted to chew through the material to get some air, which means she was wrapped premortem.
حاولت أن تمضع الماده لتحصل على الهواء وذلك يعني أن قد تم لفها قبل أن تمت