"لتخبرني به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me
• to say to me

If that's what you came here to tell me... not just that.
إذا كان هذا ما أتيت لتخبرني به ليس هذا فقط

If you have something to tell me, you will.
إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني

Okay, the crime scene techs and I are done in there, unless you have anything you need to tell me.
لقد تم فحص مسرح الجريمة وانا انتهيت من هناك الا اذا كان لديك شيء لتخبرني به

Um, but you thought it was important to tell me about nerf football?
لكنّكَ فكّرتَ أنّ هذا مهمّ لتخبرني به بدلاً من كرة القدم؟

If you have something important to say to me, then just say it. - ( turns off music )
إن كان لديك شئ مهمّ لتخبرني به إذاً، أخبرني به فحسب

if you have something to tell me,just. just say it.
, لو أن لديك شئ لتخبرني به أخبرني به فحسب

So, basically you're calling to tell me That you have nothing to tell me.
لذا، أساسا أنت تتصل بى لتخبرني بأنّه ليس لديك شيء لتخبرني به

If there's something you've been holding back, now would be a very good time for you to tell me.
اذا كان هناك شيء تخفيه عني اعتقد ان هذا وقت جيد لتخبرني به

I imagine there's a lot you want to tell me. Nine o'clock all right?
أعتقد أنه يوجد الكثير لتخبرني به في التاسعة صباحا؟

Oh, you said you had something to tell me.
لقد قلت أنه كان لديك شيء لتخبرني به

I'm sure you've got a lot to tell me.
متأكد أن لديك الكثير لتخبرني به

But it looks like you've got something to tell me.
لكن يبدو إنك تملك شيئاً لتخبرني به

Your sister says you have something to tell me.
اختك تقول أن لديك شيء لتخبرني به

Dr. Chase said you had something to tell me.
د.تشايس قال ان لديك شيء لتخبرني به

So... that's what you came here to tell me, Gerry?
...اذاً هل هذا ما اتيت هنا لتخبرني به (جيري)؟

Is that all you have to tell me?
أهذا كل ما لديك لتخبرني به ؟

You have nothing useful to tell me.
ليس لديك شيئ مفيد لتخبرني به

Is that what you came to tell me?
هل هذا ما أتيت لتخبرني به ؟

You said you had something to tell me.
قلت أن لديك شيئاً لتخبرني به

Think you got something to tell me, Sergeant.
توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب)

And if you have something to say to me,please just.
, لو أن لديك شئ لتخبرني به . . رجاءاً