"لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Space Science and Technology Education in
• for Space Science and Technology Education for
• space science and technology education in the
• for space science and technology education at

The regional centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific has made revisions to the four existing educational curricula for consideration in an expert meeting.
وقد أجرى المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ تنقيحات للمناهج الدراسية القائمة الأربعة

To facilitate cooperation between institutions in Western Asia for the establishment and operation of a regional centre for Space Science and Technology Education in Western Asia.
تيسير التعاون بين المؤسسات في غربي آسيا لإنشاء وتشغيل مركز إقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في غربي آسيا.

The Office will establish regional centres for Space Science and Technology Education in each United Nations economic region.
٩٧ - وسينشئ المكتب مراكز إقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في كل منطقة اقتصادية لﻷمم المتحدة.

They also emphasized the important role of the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean in providing training in the interdisciplinary fields of space science, technology and law.
وشدَّدوا أيضا على أهمية دور المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبي في توفير التدريب في مجالات متعدّدة التخصّصات من علوم وتكنولوجيا الفضاء وقانون الفضاء.

5. Regional Centre for Space Science and Technology Education for Western Asia
5- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في غرب آسيا

6. In response to General Assembly resolution 45/72, the Office for Outer Space Affairs prepared a project document envisaging the establishment of centres for Space Science and Technology Education in the developing countries (A/AC.105/534).
6- استجابة لقرار الجمعية العامة 45/72، أعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي وثيقة مشروع ترتئي انشاء مراكز لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية (A/AC.105/534).

21. Notes with satisfaction the progress on the establishment of a new regional centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific located at Beihang University in Beijing;
21 - تلاحظ مع الارتياح التقدم المحرز في تأسيس مركز إقليمي جديد لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يكون مقره في جامعة بايهانغ في بيجين؛

4. Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean
4- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي

The Workshop welcomed the newly established Regional Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, affiliated to the United Nations, which is hosted by Beihang University in Beijing.
ورحَّبت حلقة العمل بالمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، المنتسب إلى الأمم المتحدة، الذي أنشئ حديثا وتستضيفه جامعة بيهانغ في بيجين.

4. Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean
٤- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي

19. Notes with satisfaction the progress on the establishment of a new regional centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific located at Beihang University in Beijing;
19 - تلاحظ مع الارتياح التقدم المحرز في تأسيس مركز إقليمي جديد لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يكون مقره في جامعة بايهانغ في بيجين؛

1. Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific
1- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ

1. Regional Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific
1- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ

In addition, the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean presented information on its academic activities in the Americas.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي معلومات عن أنشطته الأكاديمية في القارة الأمريكية.

Regional training course on the use of radar images for floods at the Mexican campus of the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean
الدورة التدريبية عن استعمال الصور الرادارية لأغراض رصد الفيضانات التي نظّمت في الحرم الجامعي المكسيكي للمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي

In that regard, he drew attention to the activities of the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean.
ولفت الانتباه من هذه الناحية إلى الأنشطة التي يقوم بها المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

China was currently working with the United Nations Office for Outer Space Affairs to establish a United Nations Asia-Pacific regional centre for space science and technology education at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
وأفاد بأن الصين تعمل في الوقت الراهن مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمم المتحدة لإنشاء مركز الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا و المحيط الهادئ لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في جامعة بيجين للملاحة الجوية والفضائية.