"لتعطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give me
• giving me
• to get me
• give me a
• give me an
• give me your

You think I got rattled, so you're coming out here on your white horse to give me one of your great movie speeches.
نعم, تظن انني إن اخطأت ستأتي إلي هنا على حصانك الأبيض لتعطيني . محاضراتك الطويلة لكنني لا احتاج خطابًا منك اليوم

Now I think it's time to give me back what's rightfully mine.
الآن وأعتقد أنه حان الوقت لتعطيني استعادة ما هو حق الألغام.

Hi,Father. Didyou come to give me the last rites?
مرحباً ايها الاب اتيت لتعطيني الطقوس الاخيرة ؟

If you're here to give me advice from your stupid baby book,
اذا اتيت لتعطيني نصيحة من كتاب الاطفال الغبي

You have 60 seconds to give me the child or everyone dies.
لديك 60 ثانية لتعطيني الطفل أو يموت الجميع.

So you'll know to give me what I want, or I will start by taking down a few hospitals, an airport, and maybe I'll wipe out part of the Eastern seaboard.
لذلك عليك أن تعرف لتعطيني ما أريد أو سأبدأ بإسقاط عدد قليل من المستشفيات، والمطار

This isn't up to me to make a choice. It's up to you to give me a reason.
فالأمر لا يُلزمني لأقرر بل يُلزمك لتعطيني سببا

Poor babe. Now I must give you away to give me... my best chance.
أنا مضطرّة يا طفلتي المسكينة للتخلّي عنكِ لتعطيني فرصتي الفضلى

Because I want to know if you're willing to give me access to certain records.
لأنني أريد معرفة إن كنت مستعداً لتعطيني تصريح ولوج لبعض السجلات

I asked a nurse about an hour ago to give me some answers.
سألت الممرضة منذ ساعة لتعطيني بعض الأجوبة

I close the hatch, you press the button to give me full manual control.
وأغلق الفتحة, ثم تضغطى انت على الزر لتعطيني التحكم اليدوي الكامل

Why did both of you come here to give me this information?
لماذا كلا منكم يأتون إلى هنا لتعطيني هذه المعلومات؟

Have you come to give me a lesson in government, Sir Robert?
هل جئت لتعطيني درساً في الحكم يا سيد روبرت؟

I prefer being on my knees begging you to give me what I want.
أفضل أن أكون على ركبتي وأتوسل أليك لتعطيني ما أريــُـد

You have two hours to give me the portal key, or your twin dies.
لديك ساعتين لتعطيني مفتاح البوابة أو ستموت توأمتك

So, what, you're just calling me to give me a heads-up before they walk in the door?
لا إذاَ , ماذا ؟ تتصل بي فقط لتعطيني خبر , قبل أن يلجوا من الباب ؟

I come to you, my colleague, my friend-- or so I thought-- for a routine physical, and you take it upon yourself to give me a PSA test and change the trajectory of my life.
صديقي، أو هذا مااعتقدته لفحص جسدي روتيني وانت اخذته في نفسك لتعطيني اختبار لتحليل سرطان البروتستات وتغيير مسار حياتي

All last night, I was thinking of you giving me something to ease the pain.
لم أستطع النوم ، طوال الليلة الماضية و أنا أفكر فيك لتعطيني شيئاً ليخفف الألم

Can you use those numbers to get me their names?
هل يمكن ان تستخدمي الارقام لتعطيني اسمائهن ؟

She spent 20 years working her ass off to give me an education.
أمضت 20 عاما تعمل لها الحمار قبالة لتعطيني التعليم.

And I wanted to ask you if you might take a read, give me your notes.
وأردت أن اسألك ان تقرأيه, لتعطيني ملاحظاتك