"لتعيشها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live
• of her

Jean-Claude, you have 12 years, 9 months, 5 days to live.
جون كلود لديك 12 سنة 9 أشهر 5 أيام لتعيشها

Tick-Tack, doc. You have 83 minutes to live, Dr. Gramn.
تيك تاك , دكتور لديك 83 لتعيشها دكتور غرام

3 knocks on the bed means you have 3 days to live.
ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام لتعيشها

You got a year to live and you were proud to sit there and tell us every detail about how you killed three guys.
لديك سنة واحدة لتعيشها و كنت فخورا بجلوسك هنا تخبرنا كل التفاصيل عن كيفية قتلك ل3 رجال

Once you've had your heart slapped out of your body, you've only got ten, 15 minutes to live, max.
حين يتم صفع قلبك خارجا من جسدك يتبقى لك10 إلى 15 دقيقة لتعيشها على أقصى تقدير

I need you to bring it up to the surface, because, as crazy as this sounds, you still have a life to live.
أريدك أن تظهرها لأنه وإن كان ذلك جنونيًا كما يبدو ما زالت لديك حياة لتعيشها

Believe me, Clay, it ain't no life to live.
صدقني يا كلاي لن تكون هناك حياة لتعيشها

Benoit, you have 14 years, 6 months, 4 days to live.
بينويت لديك 14 سنة 6 أشهر 4 أيام لتعيشها

Aurélie, you have 11 years, 6 months, 27 days to live.
أوريلي لديك 11 سنة 6 أشهر و27 يوم لتعيشها

Francois, you have 25 years, 3 months, 8 days to live.
فرانسوا لديك 25 سنة 3 أشهر 8 أيام لتعيشها

Martine, you have 5 years, 2 months, 17 days to live.
مارتين لديك 5 سنة و2 أشهر 17 يوم لتعيشها

I liked that thing someone said before about having three months to live.
لقد أعجبني ما قاله أحد حول أن أمامك ثلاثة شهور لتعيشها

Erica only has a few months to live, but during that time, as the pressure increases on her brain, it's possible that she could become paralyzed.
حسناً . على الأرجح تبقى لأريكا بضعة أشهر لتعيشها

Because this is not a good way to live,is it?
لأن هذه ليست حياة جيدة لتعيشها أليس كذلك؟

You've only got one life to live and I'd like you to start taking care of it.
لديك حياة واحدة لتعيشها . و أنا أفضّل أن تبدأ بالاعتناء بها

Whether you like it or not, you still got a life to live.
شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها.

I am glad to see you, but... Josh, you have your entire life to live up at school.
أنا سعيد بالطبع ولكن جوش أنت عندك حياة جامعية رائعة لتعيشها هناك

Faustus... now hast thou but one bare hour to live.
فاوستس الان لديك ساعة واحدة اخيرة لتعيشها

They said that you only have a couple of months to live.
لقد قالوا أنّهُ لديك بضعة أشهر لتعيشها.

She only had a few weeks left to live.
كان قد تبقى لها بضعة أسابيع لتعيشها.

And she's a teenager with her whole life ahead of her.
وهي مراهقه ولديها حياتها باكملها لتعيشها