"لتمويل عمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financing of
• for the maintenance of
• for financing
• for the operation of
• to fund
• THE FINANCING

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE financing of THE
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE financing of THE
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE financing of THE
الجوانب اﻹدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم

Agenda item 134: Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (continued)
البند 134 من جدول الأعمال: الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Overview of the financing of United Nations peacekeeping operations
عرض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Overview of the financing of United Nations peacekeeping operations
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations
الجوانب الإداريـة والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

The total amount that would be appropriated for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 would thus be $175 million gross.
ولذا فإن مجموع المبلغ الذي سيجري تخصيصه لتمويل عمليات البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ سيكون إجماليه ١٧٥ مليون دولار.

Changes in the budgetary system for financing peacekeeping operations should not be pursued if they would not help to strengthen the financial bases.
ولا ينبغي إجراء تغييرات في نظام الميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام إذا لم تساعد هذه التغييرات في تعزيز القواعد المالية.

The present report contains the proposed budget for the 12-month period from 1 July 2002 to 30 June 2003 for the operation of the United Nations Mission of Support in East Timor, which amounts to $318,490,200 gross ($309,254,400 net), inclusive of budgeted voluntary contributions in-kind amounting to $60,000.
يتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لتمويل عمليات بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية للفترة الممتدة 12 شهرا من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ويبلغ إجماليها 200 490 318 دولار (صافيها 400 254 309 دولار)، بما في ذلك تبرعات عينية مدرجة في الميزانية قدرها 000 60 دولار.

The Government appealed for an additional US$ 30 million in aid to fund the relief and rescue operations in the central region.
ووجهت الحكومة نداء من أجل الحصول على مبلغ إضافي قدره 30 مليون دولار لتمويل عمليات الإغاثة والإنقاذ في المنطقة الوسطى.