| Operation and maintenance of 24 United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine dosing systems in 17 locations | UN | تشغيل وصيانة 24 محطة لتنقية المياه وتعبئتها ونظام لإضافة الكلور تملكها الأمم المتحدة في 17 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants | UN | :: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants | UN | تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة |
| 11 water purification and bottling plants operated and maintained in 8 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه وتعبئتها في 8 مواقع |
| Operation and maintenance of 3 water purification systems in 3 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 3 أنظمة لتنقية المياه في ثلاثة مواقع |
| Operation and maintenance of 2 United Nations-owned water purification plants in Asmara | UN | :: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه في أسمرة مملوكتين للأمم المتحدة |
| Drilling will be conducted for underground water, purification plants will be installed and conservation measures will be taken. | UN | وسيتم القيام بالحفر للحصول على المياه الجوفية، وتُقام محطات لتنقية المياه وتُتخذ تدابير للحفاظ على المياه. |
| :: Operation and maintenance of 2 United Nations-owned water purification plants at one location and 11 water wells at 11 locations | UN | :: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه مملوكتين للأمم المتحدة في موقع واحد و 11 بئرا للمياه في 11 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 25 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 16 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 25 محطة مملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 16 موقعا |
| 11 water purification plants in 9 locations and 14 water wells in 13 locations | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
| water purification plants in Mijek and Mehaires were not installed due to the expiration of the maintenance contract on the east side of the berm | UN | لم يتم تركيب محطات لتنقية المياه في ميجيك ومحيرس بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة على الجانب الشرقي من الساتر الترابي |
| 11 water purification plants in 9 locations and 14 water wells in 13 locations | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
| Operation and maintenance of 28 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 16 locations | UN | تشغيل وصيانة 28 محطة تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 16 موقعا |
| Operation and maintenance of 10 United Nations-owned water purification plants in 8 locations | UN | تشغيل وصيانة 10 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine-dosing systems were operated and maintained in 16 locations | UN | تم تشغيل وصيانة المحطات التي تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها وإضفاء الكلور عليها في 16 موقعاً |
| Operation and maintenance of 35 United Nations-owned water purification plants serving 38 UNMIL locations not connected to the public water reticulation and not supported by contingent-owned water purification plants | UN | تشغيل وصيانة 35 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تخدم 38 من مواقع البعثة غير المربوطة بشبكة المياه العامة وغير المدعومة بمحطات تنقية المياه المملوكة للوحدات |
| Installation, operation and maintenance of 6 United Nations-owned water purification plants in 5 locations | UN | تركيب 6 محطات مملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه في 5 مواقع وتشغيلها وصيانتها |
| Management of 35 United Nations-owned water and 88 contingent-owned water purification plants and 9 water bottling plants | UN | إدارة 35 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات و 9 مصانع لتعبئة زجاجات المياه |
| United Nations-owned water purification plants, including 9 water bottling plants | UN | محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 9 مصانع لتعبئة زجاجات المياه |
| :: Operation and maintenance of 10 United Nations-owned water purification plants in 8 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 10 من المحطات المملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه في 8 مواقع |
| The lower number of operational United Nations-owned water treatment plants was owed to the drawdown of troops. | UN | ويعود العدد المنخفض لمحطات الأمم المتحدة لتنقية المياه التي تشتغل إلى انخفاض عدد أفراد الوحدات. |
| Water-purification equipment. Additional requirements of $152,600 arose owing to the purchase of water-purification equipment. | UN | ٨٥ - معدات تنقية المياه - ظهرت احتياجات إضافية قدرها ٠٠٦ ٢٥١ دولار بسبب شراء معدات لتنقية المياه. |
| We have also provided enough heavy-duty waterproof sheeting to construct temporary shelters for more than 100,000 people, and we have supplied the Pakistani Government with rescue boats, concrete-cutting saws, water filtration units and a dozen prefabricated bridges. | UN | وقدمنا أيضا ما يكفي من ألواح الخدمة الشاقة الصامدة للمياه لإقامة أماكن إيواء مؤقتة لأكثر من 000 100 شخص، وقمنا بإمداد الحكومة الباكستانية بزوارق إنقاذ، ومناشير لقطع الخرسانة ووحدات لتنقية المياه وعشرة جسور سابقة التجهيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 