"لتواجدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for being
• being there
• you're here

Thank you for being sweet to my little boy.
شكراً لتواجدك بهذه الطريقة الرائعة بجوار ولدي الصغير

Thank you very much for being here-- it means a lot.
شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي

But thank you for... for being there and calling my mom and Justin.
ولكن شكرا . لتواجدك هنا ولمحادثتك لامي ولجاستن ..

Thank you so much for being here and supporting diabetes research.
شكراً لك لتواجدك هنـا ودعمك لأبحاث مرض السكري

Mom, thank you for being here. I couldn't have done it without you. - You're welcome.
شكراً لتواجدك هنا هذا الأسبوع، لم أكن أعرف ماسأفعله بدونك.

Right, but first I just wanted to thank you for being there for me recently, in a time of great personal need.
صحيح لكن أولاً ,أردت شكرك لتواجدك هنا في الفترة الأخيرة ؟ في وقت أزمة شخصية كبيرة

Alan, thank you for being here tonight and sharing your thoughts.
آلان" شكراً لتواجدك" معنا هذا المساء ومشاركتك آرائك

I love you, man. Thanks for being here.
أنا أحبك يا رجل، شكرًا لتواجدك هنا.

Well, thank you, really. Thank you for being there.
شكراً لك حقاً, شكراً لتواجدك هناك

Thanks for, um... thanks for being there for me last night.
شكرًاعلىالـ... شكرًا لتواجدك من أجلى الليلة الماضية

And you no longer have a reason for being here.
ولمْ يعد لديك سبب لتواجدك هُنا.

Look,I just,I really want to thank you for being at Lux's trial.
انظر , أنا فقط ,حقا أريد أن أشكرك لتواجدك في محاكمة "لوكس

Thanks for being here.
شكرًا لتواجدك هنا

Thanks for being here for me.
شكرا لتواجدك هنا من اجلي

Thank you so much for being here.
شكراً جزيلاً لتواجدك هنا

Thanks for being with me.
شكراً لتواجدك معي

- (squeals) - (both chuckle) Thank you so much for being there for me.
شكرًا لتواجدك معي.

I wanted to thank you, Dylan, for being here for her through all of this.
(أردت أن أشكرك (ديلان لتواجدك هنا من أجلها خلال كلّ هذا

Thank you so much for everything, for always being there helping me feel like I belonged.
شكرا لأجل كل شيء لتواجدك لأجلي ومساعدتي لأحس بالانتماء

Please don't tell me that I'm the real reason that you're here.
أرجوك لا تخبرني أنّي السبب الحقيقيّ لتواجدك هنا.